yè sù fāng guǎng wén zhǎng lǎo shǒu róng huà qù jìng fū gǎn ér fù shī cì yùn
夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林用中 (lín yòng zhōng)

上方长老已寻真,禅室空存锡杖新。
自是屋梁留夜月,可怜飘泊系留身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shàng fāng zhǎng lǎo yǐ xún zhēn , chán shì kōng cún xī zhàng xīn 。
zì shì wū liáng liú yè yuè , kě lián piāo bó xì liú shēn 。

夜宿方廣聞長老守榮化去敬夫感而賦詩次韵

—— 林用中

上方長老已尋真,禪室空存錫杖新。
自是屋梁留夜月,可憐飄泊係留身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shàng fāng zhǎng lǎo yǐ xún zhēn , chán shì kōng cún xī zhàng xīn 。
zì shì wū liáng liú yè yuè , kě lián piāo bó xì liú shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上方的长老已经找到了真理,禅室中只剩下一支崭新的拐杖。
从此便是屋梁上留下了夜晚的月光,可怜的我漂泊在此,系住了身心。
这首诗表达了长老已经找到了心灵的安宁,而诗人自己却像是一轮孤月,永远留连在禅室之中,流连忧虑之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林用中介绍:🔈

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗:

相关诗词:

夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗因次其韵 (yè sù fāng guǎng wén zhǎng lǎo shǒu róng huà qù jìng fū gǎn ér fù shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

拈椎竖拂事非真,用力端须日日新。
只麽虚空打筋斗,思君辜负百年身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方广圣灯次敬夫韵 (fāng guǎng shèng dēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

灯长三世火长明,千里遗踪子细寻。
自是神光能永夜,不妨金偈更降心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方广圣灯次敬夫韵 (fāng guǎng shèng dēng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

神灯照夜惟闻说,皓月当空不用寻。
个里忘言真所得,便应从此正人心。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过高台携信老诗集夜读上封方丈次敬夫韵 (guò gāo tái xié xìn lǎo shī jí yè dú shàng fēng fāng zhàng cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

十年闻说信无言,草草相逢又黯然。
借得新诗连夜读,要从苦淡识清妍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方广寺睡觉次敬夫韵 (fāng guǎng sì shuì jiào cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

寒溜山房太惨情,夜长枕畔听泉声。
起来独自浑无语,牢落凄凉澹泊清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题感应夫人庙 (jì tí gǎn yìng fū rén miào)

朝代:宋    作者: 方回

观世音化马郎妇,西王母嘲方朔儿。
乾坤大幻万千变,□我敬之而远之。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读张敬夫南轩集夜梦赋诗 (dú zhāng jìng fū nán xuān jí yè mèng fù shī)

朝代:宋    作者: 周必大

道学人争说,躬行少似君。
中心惟至一,余事亦多闻。
湖广规模远,濂伊讲习勤。
平生忠与敬,彷佛在斯文。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方广道中半岭少憩次敬夫韵 (fāng guǎng dào zhōng bàn lǐng shǎo qì cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

岭峻山高且息肩,芒鞋踏破野云烟。
须臾直入上方去,又是乾坤一洞天。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻方广长老化去有作 (wén fāng guǎng zhǎng lǎo huà qù yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 张栻

夜入精蓝意自真,上方一笑政清新。
山僧忽复随流水,可惜平生未了身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 (sān yuè shí yī yè zhòng tuì liú sù shān zhōng jí jǐng fù shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

夫夫去寻桃李迳,老我卧云弥岁年。
远志何妨作小草,破镜且喜飞上天。
诵诗只今病自失,抱琴一笑醉欲眠。
山空月落天未曙,幽梦耿耿闻啼鹃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。