zì fāng guǎng guò gāo tái
自方广过高台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

两寺清闻磬,羣峯石作城。
风生云影乱,猿啸月华明。
香火远公社,江湖鸥鸟盟。
是中俱不着,俯仰见平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng sì qīng wén qìng , qún fēng shí zuò chéng 。
fēng shēng yún yǐng luàn , yuán xiào yuè huá míng 。
xiāng huǒ yuǎn gōng shè , jiāng hú ōu niǎo méng 。
shì zhōng jù bù zhe , fǔ yǎng jiàn píng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两座寺庙清晨听到梆钟声响,群山犹如石头堆砌的城墙。风吹动云影混乱,猿猴啸叫,明亮的月华照耀着大地。
香火的气息扩散至遥远的僧众聚居之地,江湖中的鸥鸟却结成联盟。这其中皆是平常所不容易见到的景象,站在这里,我俯仰间可以见到自己一生的历程。

总结:

这首诗描绘了早晨时分,两座寺庙清静宁谧,群山环绕宛如石城,天空中风云变幻,猿猴啸叫,月光明亮。香火的气息飘远,江湖上的鸥鸟结成盟约。诗人站在此地,回首自己一生,感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

自方广冒雨过高台示德澜长老 (zì fāng guǎng mào yǔ guò gāo tái shì dé lán zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 邹浩

云烟犹暝晓,杖屦已高台。
眼向不危去,景从无外来。
巧将新水墨,洒出旧尘埃。
携得还天北,晴时阔展开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自方广过高台赋此 (zì fāng guǎng guò gāo tái fù cǐ)

朝代:宋    作者: 林用中

山云迷古寺,曙色照孤城。
禅境风偏好,空门眼倍明。
逢僧叙旧话,对客结新盟。
□□□□□,□□□□生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自方广过高台次敬夫韵 (zì fāng guǎng guò gāo tái cì jìng fū yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

素雪留清壁,苍霞对赤城。
我来阴壑晚,人说夜灯明。
贝叶无新得,蒲人有旧盟。
咄哉宁负汝,安敢负吾生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

曾广漕见过 (céng guǎng cáo jiàn guò)

朝代:宋    作者: 韩淲

舟车亦过水村来,猿鸟无惊自不猜。
化雨江西贵先觉,宣风广右属行台。
诗书发冢人千里,桃李成蹊酒一杯。
雪岸舣蓬春动处,寻诗野老亦清哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵酬潭州周沆学士见寄 (cì yùn chóu tán zhōu zhōu hàng xué shì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 张方平

鳌背三山压海涛,云台高议接时髦。
一麾忽到江湖外,回首方惊日月高。
不善取容同曼倩,且歌乐职学王襃。
贾生自是长沙远,更吊湘累赋广骚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

迎广帅徐意一大参五首 其一 (yíng guǎng shuài xú yì yī dà cān wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

桂林旧着绣衣来,久矣余波拍越台。
自古直臣多牧广,广平曾赋岭头梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵台州姚舜谐见赠二首 其二 (cì yùn tái zhōu yáo shùn xié jiàn zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

过婺游台又倦勤,路旁驰看两州民。
也知胜处青山旧,自恨来迟白发新。
暂憩瀛宫求道侣,载瞻方广想仁邻。
贰车章句犹怜我,为是云泉无事人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过钓台 (guò diào tái)

朝代:宋    作者: 方回

真人飞白水,屏迹独蒿莱。
汉祀无宗庙,严家有钓台。
高风真可仰,逝水自堪哀。
扰扰俱澌尽,千帆日往来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿天台石桥 其二 (sù tiān tāi shí qiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

今人议论只从多,篑土那能障大河。
我有室庐亦方广,归途不向石桥过。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

方广寺石桥 (fāng guǎng sì shí qiáo)

朝代:宋    作者: 赵湘

白石峰犹在,桥横一径微。
多年无客过,落日有云归。
水浄苔生发,山寒树着枝。
如何方广寺,千古去人稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。