zì bǎo fēng huán guò cháng kēng jiàn gǔ shèng jué chù
自宝峰还过长坑涧谷胜绝处 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

㶁㶁水循涧,悠悠山放云。
关河元未远,境界有谁分。
幽树花无赖,轻鸥声念羣。
个中须着句,传与世间闻。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

㶁 㶁 shuǐ xún jiàn , yōu yōu shān fàng yún 。
guān hé yuán wèi yuǎn , jìng jiè yǒu shuí fēn 。
yōu shù huā wú lài , qīng ōu shēng niàn qún 。
gè zhōng xū zhe jù , chuán yǔ shì jiān wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的水从涧流淌,高耸的山峦缓缓卷起云雾。
关河的景色始终不曾远离,境界有谁能划分清楚。
幽静的树丛无所拘束地开出花朵,轻盈的海鸥鸣叫成群。
其中必然有着深意的诗句,传扬给世间广为传颂。
全文总结:全文通过描绘水流山景和幽静的自然景物,表达了境界无法被局限,自然景物自由自在的本质。同时强调其中蕴含深意的诗句值得传颂世间。整篇古文抒发了对自然与诗词的热爱和赞美之情。

赏析:这首诗《自宝峰还过长坑涧谷胜绝处》是唐代李彭的作品。诗人通过描写山水景色,表达了自然风光之美和心境的宁静。
诗中的“㶁㶁水循涧,悠悠山放云。”描述了涧谷中潺潺流水,静谧的山川和飘逸的云彩,展现了大自然的宏伟和静谧。这部分可以标签为“写景”。
接着,诗人提到“关河元未远,境界有谁分。”,表达了自然风光的辽阔和人与自然融合的感觉,这部分可以标签为“抒情”。
诗中还有“幽树花无赖,轻鸥声念羣。”,描述了树木的幽静和鸥鸟的轻盈,传递出宁静的氛围,这部分可以标签为“咏物”。
最后,诗人提到“个中须着句,传与世间闻。”,强调了诗人的创作意图,希望将自己所见所感传达给后人。这部分可以标签为“表达意图”。
总的来说,这首诗以自然山水为背景,通过对自然景色的描写和对人与自然的情感交融,表达了诗人对自然之美和宁静心境的讴歌,同时也表达了将这种美好传承下去的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

游蔡峰过黄沙坑怀朝儿 (yóu cài fēng guò huáng shā kēng huái cháo ér)

朝代:宋    作者: 陈着

入谷崎岖十里程,更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影,老我难忘舐犊情。
後日早知为死别,当时寸步亦同行。
如今但有东风泪,洒入流泉恸失声。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈二十二首 其五 (jì èr shí èr shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释洵

拽回天关,踏翻地轴。
拄杖化为龙,一雨沛然足。
在坑满坑,在谷盈谷。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

过郑步 (guò zhèng bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

渐有人家松桂丛,韶州山水胜南雄。
未须青惜峰峦过,过了诸峰得好峰。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其一 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

说着长峰十日愁,夜来发处四更头。
莫令炬火风吹黑,未说红纱绦蜡休。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杉木长涧四首 其二 (shā mù cháng jiàn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝发长涧头,夕宿长涧尾。
伤哉长涧人,祸变乃如此。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八 (guò cháng fēng jìng yù yǔ qiǎn mēn shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

下到危坡斗处泥,旁临崩岸仄边溪。
不须杜句能驱疟,只诵长峰遣闷诗。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

长举 (cháng jǔ)

朝代:宋    作者: 文同

山色满西阁,到江知几层。
峰峦李成似,涧谷范宽能。
阔外晴烟落,深中晚霭凝。
无由画奇绝,已下更重登。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵罗丈留宝峰长老之作 (cì yùn luó zhàng liú bǎo fēng zhǎng lǎo zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

至行孤高金不坚,犀颅鹤骨自巉然。
宝峰即是如如体,何用归休更觅禅。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宝象峰胜因寺 (bǎo xiàng fēng shèng yīn sì)

朝代:宋    作者: 方信孺

鸿蒙谁辟此山川,龙象新开二十年。
最恨东坡早仙去,只教蒲涧入诗篇。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)

朝代:宋    作者: 霍正夫

长虹舞涧石磷磷,胜践还怜雨送春。
云木千章森翠幄,洞天九锁绝红尘。
丹藏仙谷生奇箬,香到龙祠泽旱民。
山有旧盟来更好,斋心恭对玉晨真。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物