zhuō yuè xiān
捉月仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

缆解西风拍岸颠,鴈拖秋色上航船。
挂帆未作乘风客,举棹先惊捉月仙。
楚些有渊心石殒,贺狂无井眼花眠。
殷懃为酹一杯酒,断送西江浪拍天。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎn jiě xī fēng pāi àn diān , yàn tuō qiū sè shàng háng chuán 。
guà fān wèi zuò chéng fēng kè , jǔ zhào xiān jīng zhuō yuè xiān 。
chǔ xiē yǒu yuān xīn shí yǔn , hè kuáng wú jǐng yǎn huā mián 。
yīn qín wèi lèi yī bēi jiǔ , duàn sòng xī jiāng làng pāi tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

解开缆绳,西风拍打着岸边,雁拖着秋色飞上航船。
挂起船帆,还未成为乘风的旅客,举起船棹却先惊扰到了月宫的仙子。
楚些有深邃心思的人,像石头沉于深渊,而贺狂却像没有井眼的花朵安然入眠。
殷切地为酹上一杯酒,却导致西江的浪涛拍打向苍天。

总结:

这首诗以船上行人观察到的景象为基础,运用意象和比喻,表达了对人生和命运的深刻思考,揭示了人情冷暖和自然的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

捉月台 (zhuō yuè tái)

朝代:宋    作者: 吴芾

谪仙捉月古今传,我访遗踪似未然。
山下浊流长混混,夜深安得水中天。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

乐府古题序 捉捕歌 (yuè fǔ gǔ tí xù zhuō bǔ gē)

朝代:唐    作者: 元稹

捉捕复捉捕,莫捉狐与兔。
狐兔藏窟穴,豺狼妨道路。
道路非不妨,最忧蝼蚁聚。
豺狼不陷穽,蝼蚁潜幽蠹。
切切主人窗,主人轻细故。
延缘蚀

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题冯司法水月书堂 其二 (tí féng sī fǎ shuǐ yuè shū táng qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

玉局仙翁公案,梅亭老子偈言。
莫向空中捉影,要须达处穷源。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

掬水月在手 (jū shuǐ yuè zài shǒu)

朝代:宋    作者: 朱淑真

无事江头弄碧波,分明掌上见嫦娥。
不知李谪仙人在,曾向江头捉得麽。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

五松山太白祠堂 (wǔ sōng shān tài bái cí táng)

朝代:宋    作者: 戴昺

舣舟来访宝云寺,快上山头寻五松。
捉月仙人呼不醒,一间老屋战西风。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂三十四首 其三五 (jì sòng sān shí sì shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

秋风凉,岩桂香。
未归客,思故乡。
吾无隠乎尔,捉贼须捉赃,舞蝶游蜂过短墙。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和韩无咎使君吊李谪仙 (hé hán wú jiù shǐ jūn diào lǐ zhé xiān)

朝代:宋    作者: 章甫

力士能令妃子嗔,长安无复谪仙人。
宫袍却换江东酒,野服终为帝外臣。
孤冢道旁空怨结,两峯烟际自愁颦。
骑鲸捉月知何在,太白光芒夜夜新。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

采石三题 捉月亭 (cǎi shí sān tí zhuō yuè tíng)

朝代:宋    作者: 李之仪

我昔扬帆下庐阜,落帆采石春欲暮。
江南江北只见山,欲识锦袍无问处。
夜深明月来青天,天水茫茫月连雾。
想见扁舟捉月时,江心见月如相遇。
醉魂不制月可捉,捉得便将天外去。
月在人亡天莫诘,彷佛风流谁与晤。
迩来水落洲渚出,隔岸潮回疑可步。
聒耳啁啾不得闻,对案腥臊难下筯。
多情禅客饶佳趣,粉饰余光扶坠绪。
欲回古月换今人,到此翛然忘世虑。
从来喜诵骑鲸句,亦复买田相近住。
会当载酒十分圆,同指虚无问征路。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

蛾眉亭 (é méi tíng)

朝代:宋    作者: 黄虚舟

浩荡长流浪拍天,貔貅十万坐楼船。
年年春满江南岸,夜夜风传塞北烟。
中界灵只藏水府,六朝废寝落山边。
秋来留得唐时月,捉月今谁是谪仙。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝回

屈原一点沉湘恨,李白三生捉月身。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。