zhuī liáng wǎn bù xiè hòu zhāng yún qīng wáng wén fǔ wáng zǐ zhèng sān jìn shì tóng háng
追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邹浩 (zōu hào) 。

巷僻门多掩，鸡豚散不收。
後先携衆士，笑语入汀洲。
太尉庙前面，冠芝亭上头。
旷然无障碍，谁羡尔公侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiàng pì mén duō yǎn ， jī tún sàn bù shōu 。
hòu xiān xié zhòng shì ， xiào yǔ rù tīng zhōu 。
tài wèi miào qián miàn ， guān zhī tíng shàng tou 。
kuàng rán wú zhàng ài ， shuí xiàn ěr gōng hóu 。

鸡

追涼晚步邂逅張雲卿王文輔王子正三進士同行

—— 鄒浩

巷僻門多掩，雞豚散不收。
後先携衆士，笑語入汀洲。
太尉廟前面，冠芝亭上頭。
曠然無障礙，誰羨爾公侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
巷子里偏僻的门常常关着，家禽家畜四散无人收拾。之后，先生带着众多士人，欢笑谈笑进入汀洲。在太尉庙前面，登上冠芝亭的高处。广阔无障碍，谁不羡慕您这位贵公侯呢。
总结：这段古文描写了一个巷子里的门户闭塞，家禽家畜无人照管，之后一位先生带着士人欢笑进入汀洲。在太尉庙前的冠芝亭上，享受着广阔无遮无拦的美景，令人羡慕不已。

这首诗《追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行》是邹浩创作的，它描写了在夏日的傍晚，诗人在巷道偏僻的地方邂逅了三位进士——张云卿、王文辅、王子正，一同漫步谈笑。
赏析：
这首诗以简洁的语言描述了一幅夏日傍晚的画面。巷道僻静，鸡豚自由地散开，反映出宁静的乡村景象。诗人与三位进士不期而遇，一同漫步在汀洲，流露出轻松愉快的氛围。在太尉庙前，冠芝亭上，这些地点都给人以清幽的感觉，仿佛置身于仙境般的境地。
最后两句表达了诗人对这种清闲生活的向往。他觉得这种生活无障碍，无需追逐权势和地位，生活恬静而愉快，让人羡慕。整首诗通过简单的语言描绘出了宁静和清新的乡村景致，以及诗人对简朴生活的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>