首页 > 全宋诗 > 送王亢宗赴建德尉

sòng wáng kàng zōng fù jiàn dé wèi
 送王亢宗赴建德尉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

雁断行连雨，梧乾叶陨风。
悲凉今日别，邂逅几时同。
末路多浮梗，吾生甚转蓬。
青衫溧阳尉，不叹孟郊穷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yàn duàn xíng lián yǔ ， wú qián yè yǔn fēng 。
bēi liáng jīn rì bié ， xiè hòu jǐ shí tóng 。
mò lù duō fú gěng ， wú shēng shèn zhuǎn péng 。
qīng shān lì yáng wèi ， bù tàn mèng jiāo qióng 。

送王亢宗赴建德尉

—— 趙蕃

雁斷行連雨，梧乾葉隕風。
悲凉今日別，邂逅幾時同。
末路多浮梗，吾生甚轉蓬。
青衫溧陽尉，不歎孟郊窮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yàn duàn xíng lián yǔ ， wú qián yè yǔn fēng 。
bēi liáng jīn rì bié ， xiè hòu jǐ shí tóng 。
mò lù duō fú gěng ， wú shēng shèn zhuǎn péng 。
qīng shān lì yáng wèi ， bù tàn mèng jiāo qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雁儿断续飞行，一串串雨点相连，梧桐树上的叶子随风凋零。
今天的离别令人悲伤，何时才能再次相逢呢？
走到生命的尽头，经历了许多坎坷，我内心的痛苦如同飘荡的蒲公英。
身着青色衣袍的溧阳尉，却不要为孟郊的贫困而叹息。

总结：

诗人表达了离别之苦和相逢之难，以及人生飘忽不定、坎坷曲折的境遇。最后，他以青衫溧阳尉的形象，让人不再为孟郊的穷困而感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 张亢。

张亢触墙成八字，王琪望月叫三声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

因送王亢宗便寄 (yīn sòng wáng kàng zōng biàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

经年不遇辰州使，忽喜黔阳信使通。
县尉已闻辞令尹，校官仍说困治中。
可堪契阔漂流处，长忆追随寂寞同。
已是湖南更湖北，欲言风物怕愁公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送建安郑尉 (sòng jiàn ān zhèng wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

路人能说尉，壹似建溪清。
寸锦不携去，束书相伴行。
无心干举将，有面见贤兄。
应笑东阳令，淹留白发生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送李尉赴宁德任 (sòng lǐ wèi fù níng dé rèn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

谁谓山城僻，而居尉秩卑。
地偏声易着，才钜职优为。
学召源流远，仁随大小施。
云龛当日事，即此以为基。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送内弟汪作德赴建德主簿 (sòng nèi dì wāng zuò dé fù jiàn dé zhǔ bó)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

今日望春下，送春还送行。
簿书须着意，家世有余清。
潇洒桐庐郡，文章陆士衡。
公余定多暇，无废读书声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵德庄右司赴江东漕八首 其五 (sòng zhào dé zhuāng yòu sī fù jiāng dōng cáo bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

建业一都会，由来帝王畿。
旷哉怀古心，陈迹犹依依。
当年王谢家，青紫满乌衣。
万事一丘土，简策徒是非。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂言送王无咎及第後授江都尉先归建昌 (zá yán sòng wáng wú jiù jí dì hòu shòu jiāng dōu wèi xiān guī jiàn chāng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

白袍来，黄绶回。
来跨骞馿回跨马，麻源三谷桂花开。
江都作尉入风埃，主人刘向西京才。
心如明月无不照，恐君已到还鸾台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送泽赴新涂尉 (sòng zé fù xīn tú wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

少年薄宦几东西，送汝临岐意尚迷。
作尉未嗟官职小，致身当与古人齐。
短篷载雪看梅蘂，古驿冲风信马蹄。
尔父渐衰吾已老，寄书时一到南溪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送禹之皋之舅赴调二首 其一 (sòng yǔ zhī gāo zhī jiù fù tiáo èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

我是次公门下客，登龙因许与乘龙。
只今击柝从关吏，渐可扶犁作老农。
莫报黄垆埋白玉，满看清庙列金钟。
二难自是从来誉，勉事功名定亢宗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送明甫初筮十首 其六 (sòng míng fǔ chū shì shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

先绪微如綫，未知谁亢宗。
翁犹慙父祖，汝可复慙翁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照