zhuī hé liǔ zǐ hòu èr shī dú shū
追和柳子厚二诗读书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢薖 (xiè kē) 。

吾生後渊明，颇亦念黄虞。
要知千载外，所学非殊涂。
兀坐对圣贤，抚卷一长吁。
彼智自明哲，惟狂益昏逾。
一源同滥觞，派别乃差殊。
我观载籍中，世事何所无。
痴人不识古，谓与古人俱。
相望何遥遥，清都视积苏。
咄此不可献，讽诵聊相愉。
嗟哉子柳子，文章盖群儒。
速进自贻戚，南冠成絷拘。
天孙不与巧，溪神亦为愚。
读书虽满腹，何曾救饥劬。
乃知伾文辈，要路难齐驱。

平平仄平平，○仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄○仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平平，平平仄仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平○。

wú shēng hòu yuān míng ， pō yì niàn huáng yú 。
yào zhī qiān zǎi wài ， suǒ xué fēi shū tú 。
wù zuò duì shèng xián ， fǔ juàn yī cháng xū 。
bǐ zhì zì míng zhé ， wéi kuáng yì hūn yú 。
yī yuán tóng làn shāng ， pài bié nǎi chà shū 。
wǒ guān zǎi jí zhōng ， shì shì hé suǒ wú 。
chī rén bù shí gǔ ， wèi yǔ gǔ rén jù 。
xiāng wàng hé yáo yáo ， qīng dōu shì jī sū 。
duō cǐ bù kě xiàn ， fěng sòng liáo xiāng yú 。
jiē zāi zǐ liǔ zǐ ， wén zhāng gài qún rú 。
sù jìn zì yí qī ， nán guān chéng zhí jū 。
tiān sūn bù yǔ qiǎo ， xī shén yì wèi yú 。
dú shū suī mǎn fù ， hé zēng jiù jī qú 。
nǎi zhī pī wén bèi ， yào lù nán qí qū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吾生在渊明之后，颇也怀念黄帝和尧舜。想要知道千年以前的人，他们的学问与现在并没有太大差异。我独自坐着，对着众多圣贤的经典，抚摸着卷轴，不禁长叹一声。那些智慧自有明晰思辨之道，而只有狂妄才会更加昏愚。历史源头虽然相同，但派别和归属却有很大的不同。
我观察着载籍中所记载的世事，无论是什么，似乎都可以在其中找到。痴迷的人不懂古代，却自认与古人一样。相互望着，又何其遥远，清都的文人眺望着积苏。但这篇文章不能轻易奉献，只能默默诵读，以愉悦自己的心灵。
唉哟，你啊，子柳子啊，文学真的是众多儒者之间的佼佼者。不过，过于急躁反而自讨苦吃，只能在南冠的束缚中苦苦挣扎。天命并不偏向巧妙的人，就如同溪水之神也无法获得智慧。读书虽然充实了心灵，却不能解除生活的饥渴之苦。只有认识到文人的路途漫长艰难，才能明白前行不易。
总结：全文：这篇文章表达了作者对古代文人学问的思考和理解。作者坐在一堆经典面前，感叹着古人的智慧，却也看到了当时的派别之争和学问的狂妄。历史虽然源头相同，但各派别有着不同的学问归属。作者反思痴迷于古代的人，认为他们不能真正与古人相提并论。最后，作者提醒子柳子，文学虽然卓越，但在追求学问的道路上要谦虚和耐心。

赏析：谢薖的《追和柳子厚二诗读书》表达了对读书学习的热爱和对文学的赞美。诗中作者提到自己生活在渊明之后，但仍然怀念古代的黄虞时代，强调千年之外的知识依然有价值。他坐下来阅读圣贤的书籍，感慨万千，认为古代智者的智慧清晰而明智，而现代的狂人则愈发昏迷。
作者通过比较古今，强调了知识的重要性，批评了不懂古代文化的人。他感慨于古人的智慧，又担忧现代人痴迷于当下而忽略了传统。最后，诗中提到柳子厚，赞美他的文学才华，并表达了对他前途的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。查看更多>>