xíng xiàn tú zhōng dú liǔ zǐ hòu shī
行县途中读柳子厚诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

征衣穷塞暮冬时，读尽龙城太守诗。
若使生平诗尽在，濯缨无泪为君垂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

zhēng yī qióng sāi mù dōng shí ， dú jìn lóng chéng tài shǒu shī 。
ruò shǐ shēng píng shī jìn zài ， zhuó yīng wú lèi wèi jūn chuí 。

动物龙

行縣途中讀柳子厚詩

—— 晁說之

征衣窮塞暮冬時，讀盡龍城太守詩。
若使生平詩盡在，濯纓無淚爲君垂。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

zhēng yī qióng sāi mù dōng shí ， dú jìn lóng chéng tài shǒu shī 。
ruò shǐ shēng píng shī jìn zài ， zhuó yīng wú lèi wèi jūn chuí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
征衣穷逼在寒冷的冬季，我读遍了龙城太守的诗篇。
如果我一生的诗篇都在此刻尽情流露，我将毫不犹豫地为你擦去战衣上的泪水。
总结：作者身处严寒的冬季，读尽了龙城太守的诗篇。如果他能将自己一生的诗篇都奉献给太守，愿意毫不犹豫地为太守擦去战争中的泪水。表达了对太守的景仰和忠诚。

赏析：这首诗《行县途中读柳子厚诗》是晁说之创作的一首抒怀之作。诗人通过叙述自己身处边塞，征途艰辛，冬日寒冷的情景，表达了读尽了龙城太守柳子厚的诗篇后的感慨之情。诗中充满了忧国忧民的情感，展现了壮士无泪的豪情壮志。
诗人在诗中提到“征衣穷塞暮冬时”，描绘了征途的严酷条件，以及冬日的严寒。接着，他说自己“读尽龙城太守诗”，说明他阅读了柳子厚的诗作，柳子厚是一位文学家和政治家，他的诗篇通常表达了对国家和人民的关切。
最后两句“若使生平诗尽在，濯缨无泪为君垂”表达了诗人愿意将自己的一生全部奉献给创作诗歌，为国家和君主效力，哪怕再艰难也无怨无悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>