zhuī hé dù mù zhī guì chí tíng
追和杜牧之贵池亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

悠悠江水绿於苔,杨柳迎风眼半开。
行客不如沙上雁,每逢春暖即知回。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yōu yōu jiāng shuǐ lǜ wū tái , yáng liǔ yíng fēng yǎn bàn kāi 。
xíng kè bù rú shā shàng yàn , měi féng chūn nuǎn jí zhī huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悠悠江水绿苔满,杨柳迎风眼儿半开。
行人不如沙上雁,每逢春暖便归来。



总结:

这首古诗描绘了江水悠长,绿苔覆盖,杨柳在微风中眼睛半睁的景象。诗人通过比喻,将行人比作不如沙滩上的候鸟,每到春暖便知归程。整首诗以自然景物寄托对行人返乡的期盼之情,表达了乡愁与思乡的情感。

赏析:: 这首诗《追和杜牧之贵池亭》通过清新的景色和自然元素,表达了诗人对大自然的热爱和对迁徙的候鸟的向往之情。首句"悠悠江水绿於苔"描绘了江水静谧而清澈,绿苔点缀其中,展现出宁静和和谐的画面。
接着,诗人提到"杨柳迎风眼半开",杨柳在微风中轻轻摇曳,形成了一副动人的画面,暗示着春天的到来。然后,诗中出现了"行客不如沙上雁",表达了诗人羡慕候鸟自由迁徙的生活,将自然界与人的生活相互对比。
最后两句"每逢春暖即知回",表现了候鸟在春天温暖来临时就会迁徙回来,暗示着人们也应该珍惜和欣赏自然界的美好。整首诗以简洁的语言和生动的描写,传达了对自然景色和生活的热爱,以及对自由和迁徙的向往之情。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

题池州贵池亭 (tí chí zhōu guì chí tíng)

朝代:唐    作者: 杜牧

势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。
蜀江雪浪西江满,强半春寒去却来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

读池州杜员外杜秋娘诗 (dú chí zhōu dù yuán wài dù qiū niáng shī)

朝代:唐    作者: 张祜

年少多情杜牧之,风流仍作杜秋诗。
可知不是长门闭,也得相如第一词。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游贵侯城南林墅 (yóu guì hóu chéng nán lín shù)

朝代:唐    作者: 郑谷

韦杜八九月,亭台高下风。
独来新霁後,闲步澹烟中。
荷密连池绿,柿繁和叶红。
主人贪贵达,清境属邻翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九华山 (jiǔ huà shān)

朝代:唐    作者: 杜牧

昔年幽赏快疎慵,每喜佳山在邑封。
江上重来六七载,云间略见两三峯。
凌空瘦骨寒如削,照水清光翠且重。
却忆谪仙才格俊,解吟秀出九芙蓉。
(《舆地纪胜》二二《池州》(吴在庆谓此诗又见於嘉靖《池州府志》卷八,仅录後四句。
又云杜牧仅在会昌四年九月至六年九月在池州任刺史,此外别无到池州之迹,亦无游九华山之作。
相据此诗前四句,显为诗人重游九华山之作,所谓「昔年」乃距重游时六七年,而这一情况,显然与杜牧生平不合。
因疑此诗非杜牧作。
)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

贵池亭 (guì chí tíng)

朝代:唐    作者: 杜牧

倚云轩槛夏疑秋,下视西江一带流。
鸟簇晴沙残照堕,风回极浦片帆收。
惊涛隐隐遥天际,远树微微古岸头。
只此登攀心便足,何须个个到瀛洲。
(见《古今图书集成·职方典》卷八一○《池州府部·艺文》)。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚题韦家亭子 (chūn wǎn tí wéi jiā tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 杜牧

拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。
蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

画牧牛赞 (huà mù niú zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

鼻之柔也,以绳牧之。
心之柔也,以道牧之。
纵而不蹊人之田,其谁早服之。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

追和梅侍读题贵池寺元韵 (zhuī hé méi shì dú tí guì chí sì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺插孤峰压贵池,幽轩占胜敞双扉。
阴生广野千山失,影落空江一雁归。
安得有缘陪社客,更寻何处息尘机。
南来北去无时尽,谁念沧浪可濯衣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

齐安郡後池绝句 (qí ān jùn hòu chí jué jù)

朝代:唐    作者: 杜牧

菱透浮萍绿锦池,夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏天 写景 抒情

赠司勳杜十三员外 (zèng sī xūn dù shí sān yuán wài)

朝代:唐    作者: 李商隐

杜牧司勳字牧之,清秋一首杜秋诗。
前身应是梁江总,名总还曾字总持。
心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。
汉江远吊西江水,羊[祜]韦丹尽有碑。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。