zhū yǒu ǒu fù kè jǐ yǐ zhàn yù cì yùn chóu zhī
诸友偶赋克己以战喻次韵酬之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

闻道除戎戒不虞，何须深考七家书。
万全要在先谋帅，多算安能便胜予。
岂止边陲卧鼙鼓，尝闻俎豆荐牢蔬。
古来偃武修文者，会使人人有室庐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén dào chú róng jiè bù yú ， hé xū shēn kǎo qī jiā shū 。
wàn quán yào zài xiān móu shuài ， duō suàn ān néng biàn shèng yǔ 。
qǐ zhǐ biān chuí wò pí gǔ ， cháng wén zǔ dòu jiàn láo shū 。
gǔ lái yǎn wǔ xiū wén zhě ， huì shǐ rén rén yǒu shì lú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闻说道理能消除战争的忧虑，何须深入研读那七家兵法书。在万事之前，必须先谋划帅才，多做计算方能轻易战胜我。岂止局限于边陲卧鼙鼓之间，我曾听闻古时的祭祀上用豆粥和献牢蔬菜。自古以来，崇尚舍弃武力而修养文化的人，必能让每个人都拥有安居乐业的家园。
全文总结：作者通过古文的表述，强调了理解道理和谋划领导者的重要性，以及修文养武的价值。强调文化与治理的相辅相成，使人人都能过上安定幸福的生活。

赏析：这首诗是许景衡创作的七言绝句，题目为《诸友偶赋克己以战喻次韵酬之》。诗人以战争为背景，表达了战争策略的重要性以及军事智慧的价值。
首句中，诗人以“闻道除戎戒不虞”开篇，强调了战争的不可预测性，战争随时可能爆发，因此需要时刻保持警惕。接着，他提到“何须深考七家书”，暗示军事策略并非仅靠书本知识，而更需要实践和经验。
第二句“万全要在先谋帅，多算安能便胜予”，强调了战前的充分准备和领导者的智慧。在战争中，谋略和计划至关重要，智慧的领导者能够胜出。
第三句“岂止边陲卧鼙鼓”，描述了战场上的紧张氛围，表现出战争的严峻性。而“尝闻俎豆荐牢蔬”则反衬出战后的庆功宴会，显示了战胜敌人后的欢庆。
最后一句“古来偃武修文者，会使人人有室庐”，强调了文武双全的重要性，一个国家需要有修文养武的理念，这样才能保障人民的安居乐业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>