首页 > 全唐诗 > 竹下残雪

zhú xià cán xuě
 竹下残雪 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丘爲 (qiū wéi) 。

一点消未尽，孤月在竹阴。
晴光夜转莹，寒气晓仍深。
还对读书牖，且关乘兴心。
已能依此地，终不傍瑶琴。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī diǎn xiāo wèi jìn ， gū yuè zài zhú yīn 。
qíng guāng yè zhuǎn yíng ， hán qì xiǎo réng shēn 。
huán duì dú shū yǒu ， qiě guān chéng xìng xīn 。
yǐ néng yī cǐ dì ， zhōng bù bàng yáo qín 。

竹下殘雪

—— 丘爲

一點消未盡，孤月在竹陰。
晴光夜轉瑩，寒氣曉仍深。
還對讀書牖，且關乘興心。
已能依此地，終不傍瑤琴。

仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī diǎn xiāo wèi jìn ， gū yuè zài zhú yīn 。
qíng guāng yè zhuǎn yíng ， hán qì xiǎo réng shēn 。
huán duì dú shū yǒu ， qiě guān chéng xìng xīn 。
yǐ néng yī cǐ dì ， zhōng bù bàng yáo qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一点消未尽，孤月在竹阴。
晴光夜转莹，寒气晓仍深。
还对读书窗，且关乘兴心。
已能依此地，终不傍瑶琴。

这句古文可以翻译为：

一点消未尽，孤月挂在竹林的阴影之中。
明亮的月光在夜晚中闪烁，寒气在黎明时分依然浓重。
我依然坐在读书的窗边，专心致志。
在这个地方，我已能够抛开琴声的诱惑，最终不再沉迷于琴音之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《竹下残雪》的诗：

本文作者丘爲介绍：🔈

丘爲，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子，致仕，给俸禄之半以终身，年八十余，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒，卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维爲友。诗十三首。 查看更多>>

丘爲的诗：

相关诗词：