首页 > 全唐诗 > 湖中寄王侍御

hú zhōng jì wáng shì yù
 湖中寄王侍御 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 丘爲 (qiū wéi) 。

日日湖水上，好登湖上楼。
终年不向郭，过午始梳头。
尝自爱桮酒，得无相献酬。
小僮能脍鲤，少妾事莲舟。
每有南浦信，仍期後月游。
方春转摇荡，孤兴时淹留。
骢马真傲吏，翛然无所求。
晨趋玉阶下，心许沧江流。
少别如昨日，何言经数秋。
应知方外事，独往非悠悠。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

rì rì hú shuǐ shàng ， hǎo dēng hú shàng lóu 。
zhōng nián bù xiàng guō ， guò wǔ shǐ shū tóu 。
cháng zì ài bēi jiǔ ， dé wú xiāng xiàn chóu 。
xiǎo tóng néng kuài lǐ ， shǎo qiè shì lián zhōu 。
měi yǒu nán pǔ xìn ， réng qī hòu yuè yóu 。
fāng chūn zhuǎn yáo dàng ， gū xīng shí yān liú 。
cōng mǎ zhēn ào lì ， xiāo rán wú suǒ qiú 。
chén qū yù jiē xià ， xīn xǔ cāng jiāng liú 。
shǎo bié rú zuó rì ， hé yán jīng shù qiū 。
yìng zhī fāng wài shì ， dú wǎng fēi yōu yōu 。

马

湖中寄王侍御

—— 丘爲

日日湖水上，好登湖上樓。
終年不向郭，過午始梳頭。
嘗自愛桮酒，得無相獻酬。
小僮能膾鯉，少妾事蓮舟。
每有南浦信，仍期後月遊。
方春轉搖蕩，孤興時淹留。
驄馬真傲吏，翛然無所求。
晨趨玉階下，心許滄江流。
少別如昨日，何言經數秋。
應知方外事，獨往非悠悠。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

rì rì hú shuǐ shàng ， hǎo dēng hú shàng lóu 。
zhōng nián bù xiàng guō ， guò wǔ shǐ shū tóu 。
cháng zì ài bēi jiǔ ， dé wú xiāng xiàn chóu 。
xiǎo tóng néng kuài lǐ ， shǎo qiè shì lián zhōu 。
měi yǒu nán pǔ xìn ， réng qī hòu yuè yóu 。
fāng chūn zhuǎn yáo dàng ， gū xīng shí yān liú 。
cōng mǎ zhēn ào lì ， xiāo rán wú suǒ qiú 。
chén qū yù jiē xià ， xīn xǔ cāng jiāng liú 。
shǎo bié rú zuó rì ， hé yán jīng shù qiū 。
yìng zhī fāng wài shì ， dú wǎng fēi yōu yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日复一日，我登上湖上的楼阁。
整年都不去向郭家，过了中午才开始梳头。
常常自己享受美酒，希望能有人回报我。
小仆人善于烹制鲤鱼，年轻的妾侍在莲舟上侍奉。
每当有南浦来信，我仍期待着月底的游玩。
初春时天转翻，我时而兴奋，时而停滞。
骏马真是出色的坐骑，自由自在地奔跑，不求什么。
清晨急忙赶往玉阶下，心中许愿沧江水流长远。
与你别过的时间仿佛就像昨天，不知不觉已经经历了好几个秋天。
你应该知道我追求的是方外的事物，独自前往并不是轻松的事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者丘爲介绍：🔈

丘爲，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子，致仕，给俸禄之半以终身，年八十余，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒，卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维爲友。诗十三首。 查看更多>>

丘爲的诗：

相关诗词：

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

扬州驿里梦苏州，梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御，此中昨夜共谁游。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送元侍御充使湖南 (sòng yuán shì yù chōng shǐ hú nán)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

云梦南行尽，三湘万里流。
山川重分手，徒御亦悲秋。
白简劳王事，清猨助客愁。
离羣复多病，岁晚忆沧洲。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄王璠侍御求蜀笺 (jì wáng fán shì yù qiú shǔ jiān)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

蜀川牋纸彩云初，闻说王家最有余。
野客思将池上学，石楠红叶不堪书。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 (chóu lǐ láng zhōng shì yù qiū yè dēng fú zhōu chéng lóu jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

辛勤万里道，箫索九秋残。
月照闽中夜，天凝海上寒。
王程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

筠溪王奉御寄诗次韵呈崖松卢奉御 (yún xī wáng fèng yù jì shī cì yùn chéng yá sōng lú fèng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

新诗蒙远寄，客路不胜秋。
同谷歌臣甫，新丰醉客周。
君今嫌作吏，我已厌封侯。
何日西湖曲，红船上下游。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

朝天词十首寄上魏博田侍中 五 (cháo tiān cí shí shǒu jì shàng wèi bó tián shì zhōng wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

御马牵来亲自试，珠球到处玉蹄知。
殿头宣赐连催上，未解红缨不敢骑。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

抒情 咏物 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

朝天词十首寄上魏博田侍中 一 (cháo tiān cí shí shǒu jì shàng wèi bó tián shì zhōng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

山川初展国图宽，未识龙颜坐不安。
风动白髯旌节下，过时天子御楼看。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄王侍御 (jì wáng shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

爱君紫阁峰前好，新作书堂药竈成。
见欲移居相近住，有田多与种黄精。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

失意归吴因寄东台刘复侍御 (shī yì guī wú yīn jì dōng tái liú fù shì yù)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

自念西上身，忽随东归风。
长安日下影，又落江湖中。
离娄岂不明，子野岂不聪。
至宝非眼别，至音非耳通。
因缄俗外词，仰寄高天鸿。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平○○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄○仄，平○平○○。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照