zhú xià cán xuě
竹下残雪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

墙下浓阴对此君,小山尖险玉为羣。
夜来解冻风虽急,不向寒城减一分。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáng xià nóng yīn duì cǐ jūn , xiǎo shān jiān xiǎn yù wèi qún 。
yè lái jiě dòng fēng suī jí , bù xiàng hán chéng jiǎn yī fēn 。

竹下殘雪

—— 羅隱

牆下濃陰對此君,小山尖險玉爲羣。
夜來解凍風雖急,不向寒城減一分。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáng xià nóng yīn duì cǐ jūn , xiǎo shān jiān xiǎn yù wèi qún 。
yè lái jiě dòng fēng suī jí , bù xiàng hán chéng jiǎn yī fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
墙下浓密的树荫迎接了这位贵人,小山峰尖峻峭,好似玉石聚集在一起。
夜晚解冻的风虽然猛烈,却无法减弱这座寒冷城市的一丝寒意。



总结:

诗人以自然景物来象征人物情感。墙下浓阴和小山尖险分别代表了环境的艰苦和人物的高尚。夜晚的寒风虽然凛冽,但无法改变寒城的寒冷氛围,也凸显了诗中人物的坚毅和不屈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《竹下残雪》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: