zhí shè zhú xià cán xuě èr shǒu qí yī
直舍竹下残雪二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

阿阁三阶敌井干,宫墙十仞逼云端。
故留残雪侵春事,欲伴孤篁老岁寒。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ā gé sān jiē dí jǐng gān , gōng qiáng shí rèn bī yún duān 。
gù liú cán xuě qīn chūn shì , yù bàn gū huáng lǎo suì hán 。

直舍竹下殘雪二首 其一

—— 劉敞

阿閣三階敵井幹,宫牆十仞逼雲端。
故留殘雪侵春事,欲伴孤篁老歲寒。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ā gé sān jiē dí jǐng gān , gōng qiáng shí rèn bī yún duān 。
gù liú cán xuě qīn chūn shì , yù bàn gū huáng lǎo suì hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阿阁三阶高耸,敌井干而立。宫墙高达十仞,逼近云端。
因此,残雪依然滞留,侵蚀春天的景象。希望陪伴孤篁迎接寒冬的岁月。



总结:

这首古文描绘了阿阁三阶高耸,敌井干的景象以及宫墙高达十仞,逼近云端的壮观景象。随后,描写了残雪侵蚀春天景象的情景,表达了愿意陪伴孤篁度过寒冬岁月的情感。

赏析:这首诗《直舍竹下残雪二首 其一》是刘敞的作品,以描述雪景和竹子为主题,通过细腻的描写表现出自然景物的美妙和生命的坚韧。
首先,诗人描写了阿阁三阶,敌井干,宫墙十仞的壮丽景象,形容了皇宫的高大壮观,与竹下的残雪形成鲜明的对比。然后,他将注意力转向残雪,将雪花形容为“故留残雪侵春事”,这里“故留”表达了雪的顽强和持久。最后,诗人表现了竹子的坚强和长寿,希望自己能够像竹子一样坚韧地面对岁月的寒冷。
整首诗通过对雪景和竹子的精细描写,展现了自然界的壮丽和生命的坚韧,表达了诗人对坚韧精神的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《直舍竹下残雪二首》系列:

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词: