sòng kè guī zhì jùn pǔ cán xuě xiāo jìn
送客归至郡圃残雪销尽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

三日东风入万家,草间残雪不留些。
儿童道是雪犹在,笑指梅花作雪花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

sān rì dōng fēng rù wàn jiā , cǎo jiān cán xuě bù liú xiē 。
ér tóng dào shì xuě yóu zài , xiào zhǐ méi huā zuò xuě huā 。

送客歸至郡圃殘雪銷盡

—— 楊萬里

三日東風入萬家,草間殘雪不留些。
兒童道是雪猶在,笑指梅花作雪花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

sān rì dōng fēng rù wàn jiā , cǎo jiān cán xuě bù liú xiē 。
ér tóng dào shì xuě yóu zài , xiào zhǐ méi huā zuò xuě huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三日东风吹入千家万户,草地上的残余雪花已经所剩无几。儿童们却仍以为地上的白色仍是雪花,笑着指着梅花欢快地玩耍,仿佛梅花也变成了雪花一般。

总结:

诗人写道,东风吹暖,雪花已经融化,但孩童仍以为梅花是残雪,充满了童趣和天真。这描绘了人们在春天的降临时,对自然的愉悦和儿童天真的一幕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

郡圃雪销已尽惟余城阴一街雪 (jùn pǔ xuě xiāo yǐ jìn wéi yú chéng yīn yī jiē xuě)

朝代:宋    作者: 杨万里

阳林日暖雪全销,阴迳琼瑶尚寸高。
半疋斜铺白花锦,倩谁裁作水霜袍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

初憩河阳郡斋三首 其三 (chū qì hé yáng jùn zhāi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

郊圃连官圃,秋阴半岁阴。
乱流横掠野,残日倒穿林。
雪拥承簪发,丹藏恋阙心。
思归谁作引,从古怨瑶琴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

郡圃残雪 其二 (jùn pǔ cán xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 章甫

南风融雪北风凝,晚日城头已可登。
莫道雪融便无迹,雪融成水水成冰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

郡圃残雪三首 其二 (jùn pǔ cán xuě sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

南风融雪北风凝,晚日城头已可登。
莫道雪融便无迹,雪融成水水成冰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

郡圃残雪 其三 (jùn pǔ cán xuě qí sān)

朝代:宋    作者: 章甫

城外城中雪半开,远峯依旧玉崔嵬。
池冰绽处才如线,便有鸳鸯浮过来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

二月望日劝农既归散策郡圃二首 其一 (èr yuè wàng rì quàn nóng jì guī sàn cè jùn pǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

荆溪老守劝农归,吏散还从郡圃嬉。
拾得落英才一掬,春风苦向掌中吹。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

郡圃残雪三首 其三 (jùn pǔ cán xuě sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

城外城中雪半开,远峰依旧玉崔嵬。
池冰绽处才如线,便有鸳鸯浮过来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

九江易帅遂得尽游郡斋 (jiǔ jiāng yì shuài suì dé jìn yóu jùn zhāi)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

郡吏东征迓衮衣,不知郡圃掩芳扉。
樱桃熟处香山识,杨柳栽时靖节归。
壁帖嵌尘钟鼎碎,楼歌压市管弦飞。
庐山面目清如此,几客登临几夕晖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

冲雪送陆子静 (chōng xuě sòng lù zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

猛落还中歇,疎飞忽骤繁。
平欺芦屋脊,偏护竹篱根。
对面看童子,低头印手痕。
销魂送行客,行客更销魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

礼部试早春残雪 (lǐ bù shì zǎo chūn cán xuě)

朝代:唐    作者: 姚康

微暖春潜至,轻明雪尚残。
银铺光渐湿,珪破色仍寒。
无柳花常在,非秋露正团。
素光浮转薄,皓质驻应难。
幸得依阴处,偏宜带月看。
玉尘销欲尽,穷巷起袁安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。