首页 > 全宋诗 > 竹亭诗

zhú tíng shī
 竹亭诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

绕冈修竹小亭深，风干云梢照碧浔。
安得茂林带左右，只应萧爽似山阴。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

rào gāng xiū zhú xiǎo tíng shēn ， fēng gān yún shāo zhào bì xún 。
ān dé mào lín dài zuǒ yòu ， zhī yìng xiāo shuǎng sì shān yīn 。

竹亭詩

—— 李廌

繞岡脩竹小亭深，風榦雲梢照碧潯。
安得茂林带左右，祇應蕭爽似山陰。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

rào gāng xiū zhú xiǎo tíng shēn ， fēng gān yún shāo zhào bì xún 。
ān dé mào lín dài zuǒ yòu ， zhī yìng xiāo shuǎng sì shān yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绕过山冈修建的小亭子很深，凉风拂过云端的梢，照耀着碧浔的景色。如果能拥有一片茂密的林木环绕左右，那该多好啊，这样的景致必定与山阴的风光一样宜人。
总结：诗人在描写一个深山小亭的景致，小亭周围种植了许多竹子，风吹过云端，照耀着碧绿的山谷。诗人希望能够在亭子周围拥有茂密的林木，使得这个地方像山阴一样清爽宜人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：

题临水茅亭 (tí lín shuǐ máo tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

竹里茅檐竹外溪，青琅玕映碧玻瓈。
吟从亭午到薄暮，诗就不知安所题。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

曾相士约过意钓答以绝句 (céng xiàng shì yuē guò yì diào dá yǐ jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

为竹作亭还斫竹，取诗名榜更题诗。
归来十日未一往，聊待萧然雨後时。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一 (dǎi zǐ zuò tíng yú guān shè míng qīng táng hòu zhòng zhú dài qiān gān yú míng qí tíng yǐ liú kè qǔ lǎo dù zhú shēn liú kè chù zhī jù yīn tí èr xiǎo shī yún qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

行到竹穷处，有亭佳可游。
境因吾子胜，客为此君留。
娟净经时雨，萧梢六月秋。
岂无他草树，泾渭不同流。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庭竹 (tíng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 祝庆夫。

庭前修竹长琅玕，任是隆冬不畏寒。
戛玉筛金承雨露，亭亭青翠拂云端。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词 其五三 (gōng cí qí wǔ sān)

。 朝代：宋 。    作者： 周彦质。

瑞竹亭亭近玉墀，初同一簳却分岐。
已传国史新图籍，更得君王御制诗。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

行尽空房忽画栏，竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句，醉把残灯子细看。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题烟月竹石 (tí yān yuè zhú shí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

和月依风远弄明，细看密密更亭亭。
文湖州去坡仙已，诗眼逢君亦为青。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵苏公竹间亭绝句 (cì yùn sū gōng zhú jiān tíng jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

竹里高亭灯烛光，今年复得杜襄阳。
倏看老盖千年後，更想霜林百尺强。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

写景 抒怀

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题栖凤亭 其三 (tí qī fèng tíng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

潘氏亭前饮一宵，酒酣对竹啸琼箫。
不知栖凤来多少，凤去人归竹寂寥。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水竹亭 (shuǐ zhú tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴机。

一泓清水数竿竹，消得诗人为品题。
今我公余无俗事，不妨领客暂提携。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照