céng xiàng shì yuē guò yì diào dá yǐ jué jù
曾相士约过意钓答以绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

为竹作亭还斫竹,取诗名榜更题诗。
归来十日未一往,聊待萧然雨後时。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

wèi zhú zuò tíng huán zhuó zhú , qǔ shī míng bǎng gèng tí shī 。
guī lái shí rì wèi yī wǎng , liáo dài xiāo rán yǔ hòu shí 。

曾相士約過意釣答以絕句

—— 趙蕃

爲竹作亭還斫竹,取詩名榜更題詩。
歸來十日未一往,聊待蕭然雨後時。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

wèi zhú zuò tíng huán zhuó zhú , qǔ shī míng bǎng gèng tí shī 。
guī lái shí rì wèi yī wǎng , liáo dài xiāo rán yǔ hòu shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

以竹为材建造亭子,重新斫削竹子,取名榜文再次题诗。十天内未再次前去,暂且等待雨过后的时机,再度迎接清凉的时光。

总结:

诗人以竹为材搭建亭子,重新斫削竹子,取名榜文并再度题诗。诗人回来已有十天未再次前去,暂且等待雨过后的时机,期待再次聆听萧然清风。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答 (chén chéng zhī yǐ cháng jù sòng yáng zhōu huā réng cuī jiàn kuài gé zhī yuē xì dá)

朝代:宋    作者: 周必大

清歌句句戛鸣球,红药年年具彩舟。
更约倚晴登快阁,真成骑鹤上扬州。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

答徐十赠诗三绝句 其一 (dá xú shí zèng shī sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

东湖高士有云孙,句梦池塘论过秦。
海内故人流落尽,病夫杯渡不嫌频。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

答陈君佐戏吟 (dá chén jūn zuǒ xì yín)

朝代:宋    作者: 孔平仲

与君居两邦,如隔万里道。
相从得旬日,所恨太不早。
清谈已解忧,大笑时绝倒。
赠我以古风,应手拾瓌宝。
间亦藏戏言,顾我欲高蹈。
答之以不答,羡子富文藻。
沧溟在人外,中有群仙岛。
相约逍遥游,餐霞食瑶草。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其二 (dé xiù hé cháo zōng jué jù yì sì yǒu bù píng zhě yī yùn zuò sān jué yǐ dài qí jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

藏器韬光以待时,扁舟且此钓磻溪。
拏云指日掀头角,惊破扶风狎侮儿。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

诗僧常不轻以梅花句得名于时雪後踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其二 (shī sēng cháng bù qīng yǐ méi huā jù dé míng yú shí xuě hòu tà yuè xiàng guò lùn shī zhōng xī tuì dé èr jué yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

荒江落日孤鸿影,远趁幽人踏月来。
雪屋云林淡相对,月边依约有寒梅。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其二 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

逢危无策媿时才,怀抱何曾得好开。
衮衮捷书来不断,活人基本要深培。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四 (hán gēng dào cì bā jué jù yùn jiàn jì yīn hé dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

营垒家家说望夫,将军志远在余吾。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。