首页 > 发现 > 全唐诗 > 朱坡绝句三首 一

zhū pō jué jù sān shǒu yī
 朱坡绝句三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

故国池塘倚御渠，江城三诏换鱼书。
贾生辞赋恨流落，秪向长沙住岁余。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

gù guó chí táng yǐ yù qú ， jiāng chéng sān zhào huàn yú shū 。
jiǎ shēng cí fù hèn liú luò ， dī xiàng cháng shā zhù suì yú 。

朱坡絕句三首 一

—— 杜牧

故國池塘倚御渠，江城三詔換魚書。
賈生辭賦恨流落，秪向長沙住歲餘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

gù guó chí táng yǐ yù qú ， jiāng chéng sān zhào huàn yú shū 。
jiǎ shēng cí fù hèn liú luò ， dī xiàng cháng shā zhù suì yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故国的池塘依偎在御渠旁，江城的宫殿三次发出召命，交换着鱼书。贾生写的赋诗，遗憾地流落在外，只能在长沙寄居了一年多。



总结：

这首诗描绘了一个人离开了故国，来到江城的情景。他曾经在故国的池塘边度过美好时光，但现在却流落在长沙，与家人分隔的时间已经有一年多了。这首诗表达了作者对离乡背井的思念之情和对流离失所生活的无奈之感。

赏析：这首诗是杜牧的《朱坡绝句三首》中的第一首。诗人以自己流落他乡的遭遇为背景，抒发了对故国的深情思念。诗中以“故国池塘倚御渠”描绘了故国的美景，江城的官渠清幽，令人感受到故土的宁静和祥和。然而，这里的“三诏换鱼书”却提醒了诗人的流落之苦，政治动荡使得他不能回到故国。
诗人还提到了“贾生辞赋恨流落”，这可能指的是另一位流落他乡的文人，与诗人一同感受着离乡背井的痛苦。最后两句“秪向长沙住岁余”表达了诗人在长沙已经流落了一年多的时间，对家乡的思念更加浓烈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《朱坡绝句三首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：