首页 > 发现 > 全唐诗 > 朱坡绝句三首 二

zhū pō jué jù sān shǒu èr
 朱坡绝句三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

烟深苔巷唱樵儿，花落寒轻倦客归。
藤岸竹洲相掩映，满池春雨鸊鹈飞。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yān shēn tái xiàng chàng qiáo ér ， huā luò hán qīng juàn kè guī 。
téng àn zhú zhōu xiāng yǎn yìng ， mǎn chí chūn yǔ pì tí fēi 。

朱坡絕句三首 二

—— 杜牧

煙深苔巷唱樵兒，花落寒輕倦客歸。
藤岸竹洲相掩映，滿池春雨鸊鵜飛。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yān shēn tái xiàng chàng qiáo ér ， huā luò hán qīng juàn kè guī 。
téng àn zhú zhōu xiāng yǎn yìng ， mǎn chí chūn yǔ pì tí fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟雾弥漫在苔藓覆盖的巷子里，唱着伐木者的歌谣，花儿凋落时寒冷中疲倦的旅客归来。
藤蔓盖住了岸边，竹林在小洲上相互交织，给人一种隐蔽的感觉。池塘里的春雨满满，鸊鹈在空中飞翔。

这是杜牧的《朱坡绝句三首 二》。这首诗以婉约的笔法描绘了春天的美景，包括了写景和抒情两个主要标签。
赏析：
在这首诗中，诗人以烟雾缭绕的苔巷、花瓣飘落的寒气和疲惫的旅人归家为背景，将春天的美景描绘得韵味横生。首句“烟深苔巷唱樵儿”，通过“烟深”和“苔巷”等词语，创造出一幅宁静而神秘的场景，唤起读者对清晨的幽静感受。诗中的“唱樵儿”也增添了田园氛围，让人感受到大自然的生机。
接下来的一句“花落寒轻倦客归”通过“花落”和“寒轻”表达了春天的细腻与凄美。花瓣随风飘落，寒意逐渐减轻，这些细节勾勒出了温暖而苦美的画面。而“倦客归”则暗示了一段旅程的结束，让读者感受到了归家的渴望。
最后两句“藤岸竹洲相掩映，满池春雨鸊鹈飞”将诗情深刻地延伸。藤蔓和竹子在春雨的滋润下茂盛生长，营造出生机勃勃的画面。而“鸊鹈飞”则点缀了这幅画面，为诗句增色不少。鸊鹈作为一种优雅的水鸟，飞翔在春雨之间，使得整个诗意景象更加完美。
总的来说，这首诗通过精细的描写和富有想象力的意象，将春天的美景和人物的情感巧妙地结合在一起，给读者带来了一幅如画的春日风景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《朱坡绝句三首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：