zhū lù
朱鹭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

piān piān xī zhū lù , lái fàn chūn táng qī lǜ shù 。
yǔ máo rú jiǎn sè rú rǎn , yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn 。
bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn , dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn 。
shuí zhī háo jiā wǎng ěr qū , bù rú yǐn zhuó jiāng hǎi yú 。

乐府 咏物 勉励

朱鷺

—— 張籍

翩翩兮朱鷺,來汎春塘栖綠樹。
羽毛如翦色如染,遠飛欲下雙翅斂。
避人引子入深壍,動處水紋開灩灩。
誰知豪家網爾軀,不如飲啄江海隅。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

piān piān xī zhū lù , lái fàn chūn táng qī lǜ shù 。
yǔ máo rú jiǎn sè rú rǎn , yuǎn fēi yù xià shuāng chì liǎn 。
bì rén yǐn zǐ rù shēn qiàn , dòng chù shuǐ wén kāi yàn yàn 。
shuí zhī háo jiā wǎng ěr qū , bù rú yǐn zhuó jiāng hǎi yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翩翩的朱鹭啊,轻巧地飞来泛荡在春塘上,停栖在绿树之间。它的羽毛色彩鲜艳如染,飞行时欲落时双翅收敛。它躲避人群的追逐,安静地入深壍之中,每一次动作都会在水面上掀起涟漪。谁能明白它是为了避开豪门的捕捉,它宁愿饮啄江海边的食物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

鼓吹曲辞 朱鹭 (gǔ chuī qū cí zhū lù)

朝代:唐    作者: 张籍

翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深壍,动处水纹开灩灩。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

一鹭先立池中有双鹭自外来先立者逐之双鹭亟去莫敢敌者 (yī lù xiān lì chí zhōng yǒu shuāng lù zì wài lái xiān lì zhě zhú zhī shuāng lù jí qù mò gǎn dí zhě)

朝代:宋    作者: 杨万里

鹭鸶各自有食邑,长恐诸侯客子来。
一鹭忽追双鹭去,穷追尽处始飞回。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其一 (yǔ jì bào yè jiàn yī lù dé yú qún lù zhēng shí zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

一鹭翩翩傍钓矶,隔汀群鹭已知机。
空将辛苦供群吻,毕竟贪鱼罪有归。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 罗愚

千古城头白鹭亭,鹭飞长是满江汀。
如何览德辉台上,只有台存凤不灵。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

白鹭亭 (bái lù tíng)

朝代:宋    作者: 黄度

白鹭亭前白鹭飞,定知公子未忘机。
我来犹识难驯意,江际翩翩趁落晖。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

和裴校书鹭鸶飞 (hé péi xiào shū lù sī fēi)

朝代:唐    作者: 元稹

鹭鸶鹭鸶何遽飞,鵶惊雀噪难久依。
清江见底草堂在,一点白光终不归。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二 (chén chuī yù tián wén yīng guān lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

清溪欲下影先翻,只鹭还将双鹭看。
绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

白鹭亭次罗公愚韵 (bái lù tíng cì luó gōng yú yùn)

朝代:宋    作者: 叶辉

白鹭洲边敞此亭,淮山江水瞰芦汀。
鹭飞点点星顔色,那似公山鹤有灵。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

白鹭洲词寄曾裘甫 (bái lù zhōu cí jì céng qiú fǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白鹭洲前烟草微,黄鹤楼外烟云飞。
缥缥黄鹤政高举,漾漾白鹭孤无依。
鹤举直上登寥廓,鹭立汀洲方俯啄。
卒然惊堕野人罝,岂不欲飞遭急缚。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。

宿白鹭洲寄杨江宁 (sù bái lù zhōu jì yáng jiāng níng)

朝代:唐    作者: 李白

朝别朱雀门,暮栖白鹭洲。
波光摇海月,星影入城楼。
望美金陵宰,如思琼树忧。
徒令魂入梦,飜觉夜成秋。
绿水解人意,为余西北流。
因声玉琴里,荡漾寄君愁。

平平平平仄,平○平平平仄仄。
仄平○仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄平。