首页 > 发现 > 全宋诗 > 竹林伤田家

zhú lín shāng tián jiā
 竹林伤田家 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 易士达 (yì shì dá) 。

阴阴沈沈雨霏霏，农夫把秧妻抱儿。
前村後村歌相答，上亩下亩泥正肥。
新谷登场腹不饱，新丝出盎身不丝。
膏粱纨袴一笑乐，粉白黛绿千金挥。
农家升苗一寸税，里正打门星火追。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

yīn yīn shěn shěn yǔ fēi fēi ， nóng fū bǎ yāng qī bào ér 。
qián cūn hòu cūn gē xiāng dá ， shàng mǔ xià mǔ ní zhèng féi 。
xīn gǔ dēng chǎng fù bù bǎo ， xīn sī chū àng shēn bù sī 。
gāo liáng wán kù yī xiào lè ， fěn bái dài lǜ qiān jīn huī 。
nóng jiā shēng miáo yī cùn shuì ， lǐ zhèng dǎ mén xīng huǒ zhuī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阴沉的天空中雨雾弥漫，农夫们怀抱着稚子，扶秧带妻，忙碌在田间。
前村后村的歌声相互呼应，田亩之间泥土肥沃。
新谷已经登场，但肚子尚未填饱，新丝吐出却稀薄不堪。
衣着华丽的人笑容满面，贫贱之人的服饰却富贵华美。
农家升苗每寸田税，地里的庄稼正被星火烧焦。


总结：

诗中描绘了一个农村生活的场景，描述了农民在田间忙碌的景象，歌颂了农田的肥沃和农村歌声的和谐。然而，也反映了农村生活的辛苦和贫困，以及社会阶层之间的差异。通过这些描写，表现了农村的真实面貌和人们的生活感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者易士达介绍：🔈

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗：

相关诗词：

答林石田 (dá lín shí tián)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

南朝千古伤心事，每閲陈编泪满襟。
我更伤心成野史，人看野史更伤心。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

婉约 怀古 感伤

原文翻译 韵律对照 注音对照

榕村田家 (róng cūn tián jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

门外萧疏竹数行，小池聊可浴沧浪。
木牀留向竹阴下，儿踏田归话晚凉。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上留田 (shàng liú tián)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

天地一何长久，上留田。
人老一去无归，上留田。
松柏一何累累，上留田。
劝君酒樽金罍，上留田。
愿君大家蚕桑，上留田。
有丝织作衲裆，上留田。
无为多忧烦伤，上留田。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观田家宴集 (guān tián jiā yàn jí)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

村落秋气高，凉飙泛林莽。
田家刈获闲，斗酒劳良苦。
瓮瓯间竹箸，杀鸡仍具黍。
昏昏灯火照，草草盃盘举。
初喧鵞雁声，中静儿女语。
醉来或田歌，散去亦社舞。
不信五侯家，软盘荐肥羜。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

大水伤田家 (dà shuǐ shāng tián jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

沙头秋日黄，烟水白茫茫。
无处分畦畛，伤时贵粃糠。
家鹅随野鹜，农父作渔郎。
禹力成千古，孤吟欲断肠。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

田家三咏 其二 (tián jiā sān yǒng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 叶绍翁。

田因水坏秧重插，家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔，绿桑采尽竹梯闲。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹林 (zhú lín)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

珍重人家爱竹林，织篱辛苦护寒青。
那知竹性元薄相，须要穿来篱外生。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明感伤 (qīng míng gǎn shāng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

客中今日最伤心，忆着家山松树林。
白石冈头闻杜宇，对他人墓亦沾巾。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初夏 (chū xià)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

孟夏忽已至，雨余草木荒。
俯涧有惊泉，仰林无遗芳。
山中岁事晚，是日农始忙。
布谷鸣远林，田家竞农桑。
故园今何为，默默心独伤。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚憩田家二绝 其二 (wǎn qì tián jiā èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

山间一径牛羊迹，林下数家鸡犬声。
底事居人苦争畔，闲田官正募民耕。

平平○○仄平平，平平仄平○仄平。
平平仄平平○仄，仄仄仄仄○○平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄平仄平。
○平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄○仄平平仄平。

鸡 牛 羊 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照