zhū kāng shū láng zhōng qì guān qiú mǔ wū jīn zhōu yīn huì huá qīng gōng zuò cǐ shī sòng zhī
朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文同 (wén tóng) 。

蟠桃实在枝，蟠桃花已飞。
相隔五十春，一旦还相依。
康叔视金龟，解去如粪土。
徒步入嶢关，金州取其母。
古人亦有此，比之康叔难。
几时有古人，能如公弃官。
玉莲仙宇中，相会谈此事。
使我发惊叹，达晓不能寐。
借问侍安舆，辇下何时过。
我欲率诸君，扶服诣门贺。

平平仄仄平，平平平仄平。
○仄仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄○。
仄平仄仄平，平○平仄平。
仄平平仄○，○仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。

pán táo shí zài zhī ， pán táo huā yǐ fēi 。
xiāng gé wǔ shí chūn ， yī dàn huán xiāng yī 。
kāng shū shì jīn guī ， jiě qù rú fèn tǔ 。
tú bù rù yáo guān ， jīn zhōu qǔ qí mǔ 。
gǔ rén yì yǒu cǐ ， bǐ zhī kāng shū nán 。
jǐ shí yǒu gǔ rén ， néng rú gōng qì guān 。
yù lián xiān yǔ zhōng ， xiāng huì tán cǐ shì 。
shǐ wǒ fā jīng tàn ， dá xiǎo bù néng mèi 。
jiè wèn shì ān yú ， niǎn xià hé shí guò 。
wǒ yù lǜ zhū jūn ， fú fú yì mén hè 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蟠桃结实了，蟠桃花儿已经飘落。
相隔五十个春天，一旦再相依偎。
康叔看见金龟，将其比作粪土般的无足轻重。
徒步进入嶢关，夺得金州并将其母还归。
古人也有过类似经历，但与康叔相比仍然较为困难。
不知何时会出现古人，能像公一样舍弃官位。
在玉莲仙宇中，相聚谈论此事。
让我感到惊叹，直到天明也无法入睡。
请问侍安舆，辇下何时经过？
我想带领众君，穿着朝服前去祝贺。

总结：

这段古文描绘了康叔夺取金州的故事，蟠桃结实了，康叔与金龟相对，毫不在意金龟的珍贵，然后带领众人夺取金州，归还金州的母亲。文章还提到了古人的类似经历，以及对古人如康叔般舍弃官位的期待。最后，人们在玉莲仙宇中聚在一起，谈论这些事情，让人感到惊叹，并期待着与侍安舆一同前去祝贺。

这首诗表现了朱康叔郎中弃官寻母的感人故事，深刻地描绘了他与母亲的感情以及他的决心。以下是赏析：和标签：
赏析：
诗人文同通过蟠桃花与蟠桃实的对比，寓意了时光的飞逝，强调了人生的短暂。古老的母子情感在五十年后的再相聚中表现得深刻动人。康叔弃官如粪土，彰显了他为了找到母亲愿意放弃一切的决心。他徒步入嶢关，前程未卜，但决心坚定，决意去金州寻找母亲。诗中还提到古人也有类似的事迹，但康叔的坚韧和决心令人难忘。最后，诗人以玉莲仙宇和侍安舆的形象表达了自己对康叔的敬佩和期待。
标签：
1. 抒情
2. 咏物
3. 古代故事
4. 母子情感
5. 决心与坚韧
6. 求母寻亲
7. 仙境之景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍：🔈

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>