sòng zhèng rén shū zǎi cháng xī
送郑仁叔宰长溪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

清於道骨澹於僧,海内忘形得此朋。
作县只如诗思苦,能官已被荐书腾。
下车搏虎真堪笑,入境无蝗定有称。
我亦孤愚谙此味,愿言加饭履春冰。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qīng wū dào gǔ dàn wū sēng , hǎi nèi wàng xíng dé cǐ péng 。
zuò xiàn zhī rú shī sī kǔ , néng guān yǐ bèi jiàn shū téng 。
xià chē bó hǔ zhēn kān xiào , rù jìng wú huáng dìng yǒu chēng 。
wǒ yì gū yú ān cǐ wèi , yuàn yán jiā fàn lǚ chūn bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清澈如道,骨肉淡泊如僧人,纵横天下却忘却自我。
在任何岗位上都像写诗一样劳苦,能够担任官职已经因为推荐信而变得轻松。
下车勇敢地与虎搏斗实在令人发笑,进入境地无虫蝗的确会受到称赞。
我也是个孤独而愚钝的人,深知这种滋味,愿意言谈之间多加些温暖,像脚踩春天的冰一样。

总结:

诗人表达了清澈淡泊的心境,将自己比喻为骨肉淡泊的僧人,忘却尘世的纷扰。他在官场中如同写诗般辛劳,但通过荐书已经得到官职,使事情变得轻松。诗人坦然面对人生,勇敢地与困难抗争,即使遇到了虎也能笑而不惧。进入新环境必然会受到欢迎和赞誉。最后,他自谦愚钝,但愿意用自己的言谈和行为,给周围的人带来温暖和滋润,如同春天踏在冰上一般。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

送酒与诸葛宰 (sòng jiǔ yǔ zhū gě zǎi)

朝代:宋    作者: 吴芾

由来康济属仁人,公更慈仁酷爱民。
闻道忧劳添瘦悴,遣愁聊送瓮头春。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送清溪郑中舍官满还京 (sòng qīng xī zhèng zhōng shè guān mǎn huán jīng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

郑宰金闺彦,年来解绂归。
囊装轻剑在,场屋故人稀。
水馆酒初罢,霜江颿欲飞。
无烦重回首,行矣近天晖。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送泳宰安溪 其三 (sòng yǒng zǎi ān xī qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

此邑先曾有美传,雨晹仰佛令多贤。
复斋名比太丘长,清水仁如姑射仙。
廉白不惭居补处,精虔更为祝丰年。
殷勤办此身心去,莫怕溪滩稳放船。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

申国太师吕公晦叔挽词三首 其一 (shēn guó tài shī lǚ gōng huì shū wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

冢宰传三世,元勳辅六朝。
承家同郑武,致主必唐尧。
梁坏将何仰,川流不可邀。
新阡人散後,林柏暮萧萧。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郑仁表自语 (zhèng rén biǎo zì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

前仁和郑宰侨富阳与陈宰往还以诗余寓妙山得其所和诗後复寄一篇 (qián rén hé zhèng zǎi qiáo fù yáng yǔ chén zǎi wǎng huán yǐ shī yú yù miào shān dé qí suǒ hé shī hòu fù jì yī piān)

朝代:宋    作者: 曾丰

宣化承流退自公,优柔厌饫有新功。
先天勘破道玄牝,後社推为诗长雄。
情性唐虞三代上,篇章韶濩六䪫中。
河汾所续吾其再,首录东吴两国风。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送谢夷甫宰余姚县 (sòng xiè yí fǔ zǎi yú yáo xiàn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

君去方为宰,干戈尚未销。
邑中残老小,乱後少官僚。
廨宇经兵火,公田没海潮。
到时应变俗,新政满余姚。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀郑仁叔 其二 (huái zhèng rén shū qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

斗大楼居窄,林深客思长。
雨凉欣破甑,风急凛垂堂。
倚禄生涯拙,忧时鬓发苍。
向来遮日手,只合钓沧浪。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍 (tóng yè gōng shū zhèng jié qīng yǐn yú zhào zǐ yě guān shè)

朝代:宋    作者: 刘宰

相望各千里,相逢酒一壶。
交情贯金石,诗思渺江湖。
夜雨滋园菊,秋风落井梧。
归欤吾有日,聚散一长吁。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从仁叔求楷笏四首 其一 (cóng rén shū qiú kǎi hù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

异种初从弟子栽,东家宰木鬰泉台。
谁知当日勤封植,只作人间手板材。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。