zhú jiàn méi
竺涧梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 易士达 (yì shì dá)

疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。
莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū zhī lěng ruǐ běn qīng yōu , bù bàng shān lín bàng bì liú 。
mò qiǎn chéng tóu chuī huà jiǎo , kǒng jīng huā piàn dòng qíng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏枝上的寒冷花蕾原本清幽,它不依附于高山深林,而是依偎在碧波流水之旁。请不要让城头的人吹响画角,免得惊扰了花瓣,引动了内心的愁思。

总结:

诗人通过描绘寒蕊疏枝不拘于山林,傍着碧水流波的形象,表达了它清幽自然的特质。诗人又借城头吹角的情景,寄托了内心的愁思和对宁静的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《竺涧梅》的诗:

本文作者易士达介绍:🔈

易士达,又署寓言、涉趣(《全芳备祖》前集卷一)、幼学(《全芳备祖》後集卷一一)。有《松菊寓言》(《诗渊》),已佚。 易士达诗,据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗:

相关诗词: