guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín
过京口以南见竹林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

行从江北别梅兄,归到江南见竹君。
却忆西湖湖上寺,梅花如雪竹如云。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xíng cóng jiāng běi bié méi xiōng , guī dào jiāng nán jiàn zhú jūn 。
què yì xī hú hú shàng sì , méi huā rú xuě zhú rú yún 。

過京口以南見竹林

—— 楊萬里

行從江北別梅兄,歸到江南見竹君。
却憶西湖湖上寺,梅花如雪竹如雲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xíng cóng jiāng běi bié méi xiōng , guī dào jiāng nán jiàn zhú jūn 。
què yì xī hú hú shàng sì , méi huā rú xuě zhú rú yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行别了江北的梅兄弟,回到了江南见到了竹君。
不禁想起在西湖湖畔的寺庙,梅花像雪一样洁白,竹子如云般翠绿。

总结:

诗人表达了在江北与梅兄弟的离别之后,再次回到江南,见到了竹君。他回忆起了在西湖湖畔的寺庙,那里的梅花如同飘雪,竹子则犹如飘逸的云朵。这首诗描绘了离别与重逢之间的情感变化,以及美丽的自然景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

送韩仲文归京口 其一 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉駞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

悼陈伯修殿院 其二 (dào chén bǎi xiū diàn yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

喜从杨子过江湄,惹起浮生一段悲。
不见武林吟笑侣,却来京口看铭诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

京口 (jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王同祖

晚风来候过淮舟,闲上南徐多景楼。
落日寒城伴荒草,江南人指是瓜洲。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

借林可山韵饯萝屋僧 (jiè lín kě shān yùn jiàn luó wū sēng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

吟卷多题品,君齐贾岛才。
闻风知竹瘦,载雨过湖来。
交淡杯中水,儒酸叶底梅。
便辞京口去,觅取近诗开。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵张子野竹林寺二首 其二 (cì yùn zhāng zǐ yě zhú lín sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

京岘城南隠映深,两牛鸣地得禅林。
风泉隔屋撞哀玉,竹月缘阶贴碎金。
藻井仰窥尘漠漠,青灯对宿夜沈沈。
扁舟过客十年事,一梦此山愁至今。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

乾溪溪侧弹子洞,薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往,媿无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手,凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得,未容石井独吾州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和颖上人南徐十咏 京口水 (hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng jīng kǒu shuǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江头潮正平,日照土山口。
坐见远来舟,高帆忽前後。
将随入浦风,稍度遥圻柳。
客无南北虞,信是承平久。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

过陈莘叔尹因以赠之 (guò chén shēn shū yǐn yīn yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几从邢子问先友,相与谈公口不空。
治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气,矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚,竹林松径暂时同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄京口新居 (jì jīng kǒu xīn jū)

朝代:宋    作者: 蔡肇

橘圃青黄星照屋,竹林修竦槊搀云。
千头固不羡汝食,一日可能无此君。
为结茅斋依法露,欲携藤簟洗余醺。
要来静处回光座,阅世真如过目蚊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。