shān yǐn jiàn méi
山隠见梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

万竹林端满树春,畧无一点世间尘。
年年相见年年好,转觉梅花是故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn zhú lín duān mǎn shù chūn , lüè wú yī diǎn shì jiān chén 。
nián nián xiāng jiàn nián nián hǎo , zhuǎn jué méi huā shì gù rén 。

山隠見梅

—— 錢時

萬竹林端滿樹春,畧無一點世間塵。
年年相見年年好,轉覺梅花是故人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn zhú lín duān mǎn shù chūn , lüè wú yī diǎn shì jiān chén 。
nián nián xiāng jiàn nián nián hǎo , zhuǎn jué méi huā shì gù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万竹林的每一株竹子都在春季繁茂生长,丝毫没有世俗尘埃的痕迹。年复一年,我们相聚在一起,每年都非常愉快,让我觉得梅花仿佛是我故旧的朋友。
全诗表达了作者对万竹林的赞美和对友谊的珍视,以及岁月更迭中的相聚和离别之情。梅花象征着友谊之美和持久不衰的情感,而万竹林则展现出清雅宁静的氛围,使人感叹自然之美和友情的可贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

赠梅隠术士张尉 (zèng méi yǐn shù shì zhāng wèi)

朝代:宋    作者: 许月卿

梅仙亦向市门隠,君去市门翻隠梅。
贵贱穷通春梦觉,孤山依旧水边开。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅隠君六秩寿 (méi yǐn jūn liù zhì shòu)

朝代:宋    作者: 赵洪

隠君家世出梅山,描得清芬满世间。
梅禀正阳全太极,同姓同心不赧顔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古意 其三 (gǔ yì qí sān)

朝代:宋    作者: 释文珦

老梅何偃蹇,雪时方始花。
自守岁寒性,不肯随春华。
隠人适然见,移植溪水涯。
瘦影无阳艳,清香绝淫邪。
闲静如隠人,隠人心所嘉。
樵牧无见侵,以贻隠人嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孤山隠居 (gū shān yǐn jū)

朝代:宋    作者: 林洪

为怕因诗题姓名,特寻孤处隠吟身。
当时祗向梅花说,不道梅花说与人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古意十四首 其一四 (gǔ yì shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 章云心

老梅何偃蹇,雪时方始花。
自守岁寒性,不肯随春花。
隠人适然见,移植溪水涯。
瘦影无阳艳,清香绝淫邪。
闲静如隠人,隠人心所嘉。
樵牧无见侵,以诒隠人嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题吏隠堂 (tí lì yǐn táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

新堂生虚明,未悟追隠吏。
无乃隠非时,唯应喧可避。
移花莫伤根,种竹不改翠。
牀中置素琴,亦见陶潜意。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅隠 (méi yǐn)

朝代:宋    作者: 曾丰

君不见岷峨春雷江发源,又不见楩楠秋风叶归根。
时中两字万物具,他说不出吾圣门。
挟书来就辟雍试,尧舜君民得无意。
凤山梅隠屋数椽,区区无乃太早计。
渊明出办三径资,初不害结松菊知。
君今意与梅莫逆,岂梅亦具幽独姿。
梅虽花早实亦早,早恐少年迟恐老。
青春誓不易岁寒,归伴梅迟梅却扫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵昌父山居八咏 竹隠 (tí zhào chāng fù shān jū bā yǒng zhú yǐn)

朝代:宋    作者: 杨万里

大隠隠於酒,小隠隠於竹。
何不呼麴生,来同此君宿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山行 (shān xíng)

朝代:宋    作者: 杜东

远岫依依落照,平林隠隠疏钟。
独跨蹇馿归去,梅花一笑相逢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨补之梅花小轴 (yáng bǔ zhī méi huā xiǎo zhóu)

朝代:宋    作者: 韩淲

腊前到处见梅蕊,影落寒窗只自知。
珍重西江三昧手,玉谿西隠看横披。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。