首页 > 发现 > 全宋诗 > 朱亥墓

zhū hài mù
 朱亥墓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

昔日朱公子，雄豪不可追。
今来游故国，大冢屈称儿。
平日轻公相，千金弃若遗。
梁人不好事，名姓寄当时。
鲁史盗齐豹，求名谁复知。
慎无怨世俗，犹不遭仲尼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

xī rì zhū gōng zǐ ， xióng háo bù kě zhuī 。
jīn lái yóu gù guó ， dà zhǒng qū chēng ér 。
píng rì qīng gōng xiāng ， qiān jīn qì ruò yí 。
liáng rén bù hǎo shì ， míng xìng jì dāng shí 。
lǔ shǐ dào qí bào ， qiú míng shuí fù zhī 。
shèn wú yuàn shì sú ， yóu bù zāo zhòng ní 。

朱亥墓

—— 蘇軾

昔日朱公子，雄豪不可追。
今來遊故國，大冢屈稱兒。
平日輕公相，千金棄若遺。
梁人不好事，名姓寄當時。
魯史盜齊豹，求名誰復知。
慎無怨世俗，猶不遭仲尼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

xī rì zhū gōng zǐ ， xióng háo bù kě zhuī 。
jīn lái yóu gù guó ， dà zhǒng qū chēng ér 。
píng rì qīng gōng xiāng ， qiān jīn qì ruò yí 。
liáng rén bù hǎo shì ， míng xìng jì dāng shí 。
lǔ shǐ dào qí bào ， qiú míng shuí fù zhī 。
shèn wú yuàn shì sú ， yóu bù zāo zhòng ní 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日的朱公子，英勇豪迈，无人可比拟。
如今来到故国游历，巍峨的陵墓承载着他屈辱的命运。
平日里轻视公侯相位，宁愿舍弃千金如敝履。
梁国的人们不重视才德和行为，只注重名姓的显赫。
鲁史篡改齐豹的事情，追求名利的人又有谁知道真相。
要谨慎避免与世俗结怨，才不会遭遇像仲尼那样的悲剧。



总结：

诗人以古代朱公子的传奇经历为例，抨击了当时社会浮华虚荣、重名利轻德行的风气。同时，他警示读者不要追求短暂的名利，而是应该慎重对待世俗，避免堕入不幸的命运。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

。 朝代：宋 。    作者： 穆修。

闲登朱亥游侠墓，却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿，游人心事立徘徊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

枯林寒草墓丘墟，等是当年一丈夫。
地下若知应笑死，衣冠今日有屠沽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过朱亥墓 (guò zhū hài mù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

屠门遗旧隠，鎚袖凛余风。
兵下邯郸壁，躯捐嚄唶公。
种祠羣望亚，樵禁九原中。
异世同樗墓，东西夹汉宫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

招圆机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢 (zhāo yuán jī chī huái yè lěng táo yǒu hú quán zhī jù zhé fù wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

野狐泉畔昔人集，朱亥墓南今日豪。
惭愧曾槐谁细摘，暂抛汤饼属吾曹。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拜朱仲卿墓 (bài zhū zhòng qīng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

西都何啻万公卿，纸上空能閲姓名。
桐乡啬夫少吏尔，墓木梢云独未平。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题朱邑墓 (tí zhū yì mù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘焘。

古木森森覆墓亭，大农祠在古桐城。
後来为政应千辈，能使斯民独有情。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送逐客王胜之不及遂至屠儿原 (sòng zhú kè wáng shèng zhī bù jí suì zhì tú ér yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

犯霜出国门，送客客已去。
犹意行未远，策马过寒戍。
川长不见人，沙没前岗路。
始闻云木深，忽逢朱亥墓。
金鎚一报恩，义烈垂竹素。
何须文学为，寄语长沙傅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赵宾客生日 (zhào bīn kè shēng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

人间爵禄颂公难，自有家传一品官。
己亥年生逢己亥，从今甲子别开端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

路傍墓 (lù bàng mù)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

石马双双当古树，不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深，唯有行人看碑路。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夷门 (yí mén)

。 朝代：唐 。    作者： 汪遵。

晋鄙兵回为重难，秦师收斾亦西还。
今来不是无朱亥，谁降轩车问抱关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平○，平平仄仄○。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，○仄平仄○。

咏史 讽刺

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照