guò zhū hài mù
过朱亥墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

屠门遗旧隠,鎚袖凛余风。
兵下邯郸壁,躯捐嚄唶公。
种祠羣望亚,樵禁九原中。
异世同樗墓,东西夹汉宫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tú mén yí jiù yǐn , chuí xiù lǐn yú fēng 。
bīng xià hán dān bì , qū juān huō jiè gōng 。
zhǒng cí qún wàng yà , qiáo jìn jiǔ yuán zhōng 。
yì shì tóng chū mù , dōng xī jiá hàn gōng 。

過朱亥墓

—— 宋祁

屠門遺舊隠,鎚袖凜餘風。
兵下邯鄲壁,軀捐嚄唶公。
種祠羣望亞,樵禁九原中。
異世同樗墓,東西夾漢宮。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

tú mén yí jiù yǐn , chuí xiù lǐn yú fēng 。
bīng xià hán dān bì , qū juān huō jiè gōng 。
zhǒng cí qún wàng yà , qiáo jìn jiǔ yuán zhōng 。
yì shì tóng chū mù , dōng xī jiá hàn gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
屠门遗留下古老的隐匿处,锤袖中透着寒风。
战士们离开邯郸的城墙,献出了他们的生命,死在血腥的战场上。
英勇的将士成为后人纪念的对象,他们的祠堂被人们瞻仰,像亚星一样闪耀;樵禁之地在九原之中。
异时代相连的英雄们长眠在一起,东边西边夹在汉宫之间。

全诗概括:诗中描绘了历史中的残酷战争和英勇牺牲的场景,同时展示了英雄们的后世纪念和纪念地的景象,凸显了不同时代的英雄们在同一个墓地永远休憩的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过朱亥墓》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: