zhū gōng yǒng zhú yǐ lóng zhú hé yān dī lù shāo wèi yùn dé dī zì
诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢为韵得滴字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

草木尽柔脆,夫君抱刚质。
孤标老更高,翠叶秋仍密。
伊余亦刚介,论交自畴昔。
相见眼终青,直谅盖多益。
夕阳映雪低,晓露和烟滴。
清修良起予,安可无一日。
柳条但柔姿,桃李从令色。
与君期岁寒,勿作春风客。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

cǎo mù jìn róu cuì , fū jūn bào gāng zhì 。
gū biāo lǎo gèng gāo , cuì yè qiū réng mì 。
yī yú yì gāng jiè , lùn jiāo zì chóu xī 。
xiāng jiàn yǎn zhōng qīng , zhí liàng gài duō yì 。
xī yáng yìng xuě dī , xiǎo lù hé yān dī 。
qīng xiū liáng qǐ yǔ , ān kě wú yī rì 。
liǔ tiáo dàn róu zī , táo lǐ cóng lìng sè 。
yǔ jūn qī suì hán , wù zuò chūn fēng kè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草木都有柔软易折的特点,而夫君却有坚强刚毅的品质。
孤立的旗杆越老越高,翠绿的树叶在秋天依然茂密。
我也是一个性情坚毅、坦诚的人,我们的交情自古就建立。
相见时眼中的情谊永远鲜活,相互谅解只会增加更多。
夕阳映照在白雪上低垂,清晨露水和轻烟一同滴下。
我立志修身养性,无一日不如此。
柳条只有柔美的姿态,桃李树上则有各自不同的颜色。
与你相约在寒冷的冬天,不要做春风中的客人。
全文总结:这段古文描述了自然界和人的品质。草木的柔弱和夫君的坚毅形成鲜明对比,孤立的旗杆越老越高,翠绿的树叶在秋天仍然茂密。作者自称性格坚毅,与朋友的交情自古就建立,相见时情谊依然深厚。夕阳映照在白雪上,清晨露水和轻烟交织,展现出自然的美妙景色。作者立志修身养性,柳条柔美,桃李各自怀有美丽色彩。最后,作者与朋友相约在寒冷的冬天,勉励朋友不要在春风中游玩,而是与他共度岁寒。

赏析::
这首诗以咏竹为题材,描写了竹的坚韧和刚直之美。诗人以“草木尽柔脆,夫君抱刚质”展现出竹的独特品质,抒发了对竹的赞美之情。竹高而幽,翠叶浓密,给人以清新幽雅之感,正如诗中描绘的“孤标老更高,翠叶秋仍密”。作者以竹喻友谊,表达了自己对友谊的珍视和不变的信仰。整首诗情感真挚,意境清新,言辞简练,给人以思索余地。
标签: 描写自然、抒发情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

新竹 (xīn zhú)

朝代:宋    作者: 释居简

嫩青霣箨未禁摇,细字何烦扈碧绡。
乘月露梢须点滴,少留墨色到明朝。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

庶几堂 (shù jī táng)

朝代:宋    作者: 刘敞

闭门吾自足,况亦近墙东。
滴滴阶鸣雨,梢梢竹过风。
绿苔侵杖屦,秋色近梧桐。
高卧殊多兴,诗成寂寞中。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

堂成 (táng chéng)

朝代:唐    作者: 杜甫

背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。
桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。
暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。
旁人错比扬雄宅,嬾惰无心作解嘲。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

写景 抒情

十二咏 竹亭 (shí èr yǒng zhú tíng)

朝代:宋    作者: 李纲

槛外新篁玉笋抽,和烟滴露碧先浮。
此君一日难相舍,疑我前身是子猷。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

赋竹上甘露 (fù zhú shàng gān lù)

朝代:宋    作者: 欧阳修

梢梢两竹枝,甘露叶间垂。
草木有灵液,阴阳凝以时。
深山与穷谷,往往尝有之。
幸当君子轩,得为众人知。
物生随所托,晦显各有宜。
聊以助歌咏,兼堪饮童儿。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其一 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

十字供笼餠,一水试茗粥。
忽忆故人来,壁间风动竹。
舍前粲戎葵,舍後荒苜蓿。
此郎如竹瘦,十饭九不肉。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

竹间榴花 (zhú jiān liú huā)

朝代:宋    作者: 陈宓

五月林梢未着蝉,节根新换玉娟娟。
露华团翠浓堪滴,浇得殷红不敢然。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

和章岷推官同登承天寺竹阁 (hé zhāng mín tuī guān tóng dēng chéng tiān sì zhú gé)

朝代:宋    作者: 范仲淹

僧阁倚寒竹,幽襟聊一开。
清风曾未足,明月可重来。
晚意烟垂草,秋姿露滴苔。
佳宾何以伫,云瑟与霞杯。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

滴滴泉 (dī dī quán)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

不同瀑布泻千山,数滴空余坎井间。
端是龙神閟珠味,故教滴滴与人悭。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。

动物

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 李缜

酥滴寒英露滴香。

仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。