首页 > 发现 > 全宋诗 > 诸禅人散灰 其二

zhū chán rén sàn huī qí èr
 诸禅人散灰 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释怀深 (shì huái shēn) 。

俗寿五十有三，出家一十八夏。
平生行脚游方，多在盐城兴化。
最好不曾参禅，免见钻龟打瓦。
今朝子细看来，也好一场诘霸。
才公才公莫要怕，焦山布施你，一转古人话。
净裸裸，赤洒洒，南北东西没可把。
忽然撞着阎罗王，拈起拂子蓦口打。

仄仄仄仄仄○，仄平仄仄仄仄。
平平○仄平平，平仄仄平○仄。
仄仄仄平○○，仄仄仄平仄仄。
平平仄仄○平，仄仄仄平仄仄。
平平平平仄仄仄，平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄，仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平平○，平仄仄仄仄仄仄。

sú shòu wǔ shí yǒu sān ， chū jiā yī shí bā xià 。
píng shēng xíng jiǎo yóu fāng ， duō zài yán chéng xīng huà 。
zuì hǎo bù céng cān chán ， miǎn jiàn zuàn guī dǎ wǎ 。
jīn zhāo zǐ xì kàn lái ， yě hǎo yī chǎng jié bà 。
cái gōng cái gōng mò yào pà ， jiāo shān bù shī nǐ ， yī zhuǎn gǔ rén huà 。
jìng luǒ luǒ ， chì sǎ sǎ ， nán běi dōng xī méi kě bǎ 。
hū rán zhuàng zhe yán luó wáng ， niān qǐ fú zǐ mò kǒu dǎ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
俗世中活了五十三岁，出家已有十八个夏天。我一生都在四处行走，常常停留在盐城和兴化地区。最好不曾参禅修行，这样就能避免碰见伪君子行为，免受烦恼的困扰。然而，今天细细一想，倒也算是一场诘责伪君子的好事。先生们，先生们，不要害怕，焦山上的布施给你们一句古人的话，就是：净是裸体，赤裸裸，南北东西都无法掩饰。突然撞见了阎罗王，他拈起拂子猛地打了一下我嘴巴。

这首诗《诸禅人散灰 其二》由释怀深创作，表达了禅门僧人的生活和体验。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以自身的亲身经历为背景，描述了作者出家为僧的经历和禅门生活。首先，作者提到了自己的年龄和出家的时间，强调了他在俗世度过的岁月以及对佛门的投入。他的行脚游方多在盐城兴化，这表明他在禅门修行中不断地周游四方，寻找内心的答案。
诗中作者坚称自己从未参禅，这可能是在暗示自己并不是真正的禅宗大师，而是以平凡之人的身份来探索禅宗的奥秘。然而，诗中也透露出一丝对禅宗精神的渴望，因为作者在诗的结尾提到“焦山布施你，一转古人话”，这暗示着他对古人的言传身教的敬仰和追求。
诗中的最后部分突然描写了禅门僧人的光景，他们净裸裸、赤洒洒地生活，表现出他们与世俗生活的脱离和追求精神的生活。然而，最后的意外事件，撞见阎罗王，可能是在强调生死无常，也可能是在表现禅门生活的不可预测性和突如其来的挑战。
总的来说，这首诗通过诗人的亲身经历和禅门生活的描写，反映了禅宗的精神追求和生活态度，同时也提醒人们生命的无常和挑战。这首诗可以被标签为“抒情”、“禅宗”和“生死”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《诸禅人散灰》系列：

本文作者释怀深介绍：🔈

释怀深（一○七七～一一三二），号慈受，俗姓夏，寿春六安（今属安徽）人。年十四祝髪受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。爲青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗：

相关诗词：