zhū chán rén sàn huī qí wǔ
诸禅人散灰 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

严兄严兄,善为道路。
从今换骨洗肠,更莫和泥合土。
熟处放教生,生处不要住。
扬子江头浪拍天,莫教湿却娘生裤。

平平平平,仄平仄仄。
○平仄仄仄平,○仄○○仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
平仄平平○仄平,仄○仄仄平平仄。

yán xiōng yán xiōng , shàn wèi dào lù 。
cóng jīn huàn gǔ xǐ cháng , gèng mò hé ní hé tǔ 。
shú chù fàng jiào shēng , shēng chù bù yào zhù 。
yáng zǐ jiāng tóu làng pāi tiān , mò jiào shī què niáng shēng kù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
严肃啊,严肃啊,真是善于修行道路啊。
从此刻开始,彻底改变自己,洗净内心的污垢,再也不要与低级趣味交汇。
在熟悉的地方宽容待人,让他们受到启发,而在陌生的地方不要滞留停留。
扬子江的浪头拍打天空,千万不要让它弄湿了娘生的裤子。
总结:这段文字强调了修行道路的严肃性和要坚持自律,不与低级趣味沾染。同时,也提倡在熟悉的地方善待他人,而不要在陌生的地方滞留。最后,用生动的比喻表达了要坚持对自我的约束和守护。

赏析::
这首诗《诸禅人散灰 其五》是释怀深创作的,诗中表现了禅宗僧人对修行的执着和坚持。诗人以“严兄严兄”开篇,显然是在呼唤他的同修,强调他们共同走上了一条道路。接着,诗人用“从今换骨洗肠,更莫和泥合土”的表述,强调了他们要不断净化自己的心灵,不与尘世的俗务沾染,以追求更高的境界。
诗中还有“熟处放教生,生处不要住”的含义,表明禅宗修行是一个不断超越自己、不断重生的过程。最后两句“扬子江头浪拍天,莫教湿却娘生裤”,以生动的形象描绘了修行者面对外界的诱惑和困难时,要坚守信仰,不被诱惑所动摇。
整首诗通过简洁的语言,传达出禅宗僧人的坚韧和决心,强调了修行的严苛和要求,以及对内心净化的追求。
标签:
禅宗、修行、坚韧、追求

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释怀深写的《诸禅人散灰》系列:

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词: