sù fù chūn zhōu zhōng
宿富春舟中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

苦雨冷朱夏,小舟眠富春。
余生今可乐,归作太平人。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kǔ yǔ lěng zhū xià , xiǎo zhōu mián fù chūn 。
yú shēng jīn kě lè , guī zuò tài píng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苦雨寒冷的朱夏季节,小船停泊在富春江畔。
我余下的生命现在可以快乐,归去过上平静的生活。

总结:

诗人在苦寒的夏季雨中,乘坐小船来到富春江畔。他认为自己现在的生活很快乐,打算回去过上平静安逸的生活,成为一个太平的人。这首诗抒发了诗人对于安逸、宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

湓江宿舟中 (pén jiāng sù zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围。
蝴蝶梦中江月白,芦花鸣笛钓船归。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

富阳 (fù yáng)

朝代:宋    作者: 范成大

不到江湖恰五年,歙山青绕屋头边。
富春渡口明人眼,落日孤舟浪拍天。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 苏泂

一叶舟中宿,风高浪亦高。
回头人世事,真觉细如毛。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送王少府归杭州 (sòng wáng shào fǔ guī háng zhōu)

朝代:唐    作者: 韩翃

归舟一路转青苹,更欲随潮向富春。
吴郡陆机称地主,钱塘苏小是乡亲。
葛花满把能消酒,栀子同心好赠人。
早晚重过鱼浦宿,遥怜佳句箧中新。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宿慈云 (sù cí yún)

朝代:宋    作者: 释德洪

门前便是小曹谿,只欠孤猿岭上啼。
水磨自鸣当濬浍,渔舟闲泊近沙堤。
经游况是闲心远,富览谁能与物齐。
一宿少留终未足,会须移锡向高栖。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春景 孤舟乱春华 其三 (chūn jǐng gū zhōu luàn chūn huá qí sān)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

晴日孤舟好,溪流带岸斜。
浮游忘世虑,烂熳乱春华。
朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。
却知桃有路,惟见柳无涯。
蓑舞村村酒,罾歌处处花。
羣仙惊再见,留宿武陵家。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

代官未至泊舟颁条门独宿署中 (dài guān wèi zhì bó zhōu bān tiáo mén dú sù shǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

独宿官居静,维舟古岸斜。
尘埃犹吏局,烟水寄吾家。
乡梦连宵动,归心计日差。
向晨望星斗,晓橹趣呕哑。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

富阳舟中夜雨 (fù yáng zhōu zhōng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

万顷烟波一叶舟,已将心事付溟鸥。
蓬笼夜半萧萧雨,探借幽人八月秋。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泊舟 (bó zhōu)

朝代:唐    作者: 吴商浩

身逐烟波魂自惊,木兰舟上一帆轻。
云中有寺在何处,山底宿时闻磬声。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。