sān yuè èr shí jiǔ rì zhōu zhōng zuò
三月二十九日舟中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

今晨天气佳,晴光被茂草。
草际含余滋,粲然泫清晓。
舟师催解缆,及此风色好。
江神似相予,扁舟若轻矫。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

jīn chén tiān qì jiā , qíng guāng bèi mào cǎo 。
cǎo jì hán yú zī , càn rán xuàn qīng xiǎo 。
zhōu shī cuī jiě lǎn , jí cǐ fēng sè hǎo 。
jiāng shén sì xiāng yǔ , piān zhōu ruò qīng jiǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今天早晨的天气很好,阳光明媚,普照在郁郁葱葱的草地上。草地间含有丰沛的水汽,闪烁着清晨的露水。船家催促着解开缆绳,趁着如此良好的风色(指风向和气候),启程航行。江神看似与我相似,仿佛扁舟也轻灵地弯曲前行。
全诗描绘了一个早晨的景色,美丽的自然环境和宁静的江水,以及船家准备出行的情景。作者通过对自然景观的描绘,抒发了对美好时刻的赞美和对旅程的期待之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 汪莘

日暮沧江驻客舟,眼前境界起诗愁。
沿山几处人烟僻,摘粟收麻到白头。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 (yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò)

朝代:宋    作者: 史浩

东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其六 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí liù)

朝代:宋    作者: 汪莘

白云晚向山中出,白雾朝从水上生。
三百里滩轰笛过,鬼神惊倒怒龙声。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

动物

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

落日扁舟万古心,半山明耀半溪阴。
渔盐商贾都来往,纵有客星何处寻。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

借石谁为主,叫应呼莫譍。
楼高才隠约,树远更崚嶒。
挂席凡三过,停桡欠一登。
扁舟向何许,漂泊傍渔罾。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其三 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 汪莘

天地穷时事不穷,最伤心处是凉风。
少年每下悲秋泪,投老情知泪亦空。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

三月三日後亭泛舟 (sān yuè sān rì hòu tíng fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

越中山水高且深,兴来无处不登临。
永和九年刺海郡,暮春三月醉山阴。
(桑世昌《兰亭考》十二)。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 (rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草草天涯棹,悠悠江上鸥。
琵琶千古恨,蓑笠十年游。
莫向官亭泊,闲为佛界流。
明朝更西去,依旧觅扁舟。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí qī)

朝代:宋    作者: 汪莘

莘野磻溪亦偶然,每逢耕钓忆前贤。
春风秋月闲来往,只付时人一醉眠。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其四 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 汪莘

两夜江心对泬寥,恍兮惚里有逍遥。
堂堂皓月排空出,自觉精神涌碧霄。

平平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,○平仄○仄。