首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中戏作俳体 其一

zhōu zhōng xì zuò pái tǐ qí yī
 舟中戏作俳体 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

皎齿青娥倚柁楼，楚波微动晚风秋。
不辞自去迎桃叶，两桨还须送莫愁。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǎo chǐ qīng é yǐ tuó lóu ， chǔ bō wēi dòng wǎn fēng qiū 。
bù cí zì qù yíng táo yè ， liǎng jiǎng huán xū sòng mò chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皎齿的青娥依偎在柁楼上，楚江波浪微微荡漾着晚风秋意。
她毫不犹豫地离开自己的位置，去迎接飘落的桃叶，而船桨也需要送她离开这里，让她不再忧愁。
总结：这段古文描绘了一个美丽的场景，青娥站在柁楼上，观赏着楚江秋风吹拂着波浪。她见到桃叶飘落在江面上，决定自己去迎接它们，然后离开这里，但在离去之前，还需要有人划船送她，让她无忧无虑地离开。整个文段表达了一种恬静优美的意境，以及主人公积极乐观的心态。

赏析：: 这首诗是李彭创作的俳体诗，以轻松愉快的语气描写了一场在舟中的嬉戏场景。诗人以古代中国的舟楼为背景，描述了一个皎齿的青娥依靠在柁楼上。诗中提到楚波微动，晚风秋意渐浓，这些描写增强了秋天的意境。诗人在舟中与女子相互嬉戏，开心地迎着飘落的桃叶，不愿自己离开，但又要送走心中的“莫愁”。
标签: 咏物、抒情、描写秋天、嬉戏情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《舟中戏作俳体》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：