chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí sì
初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

风骚开国胙寒岩,劳绩批书课翠岚。
梨子要肥千取百,菊苗每摘一生三。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng sāo kāi guó zuò hán yán , láo jì pī shū kè cuì lán 。
lí zǐ yào féi qiān qǔ bǎi , jú miáo měi zhāi yī shēng sān 。

初秋戲作山居雜興俳體十二解 其四

—— 楊萬里

風騷開國胙寒巖,勞績批書課翠嵐。
梨子要肥千取百,菊苗每摘一生三。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēng sāo kāi guó zuò hán yán , láo jì pī shū kè cuì lán 。
lí zǐ yào féi qiān qǔ bǎi , jú miáo měi zhāi yī shēng sān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风雅的开国时光充满了黎民百姓的艰苦与困苦,历经了寒冷的岁月。英勇的人们为国家建设付出了辛勤的劳动,他们的业绩如同描写在书本上,被后人传颂不衰。翠绿的山峦如同一本本古籍,被勤奋的人们不断批阅、书写,宛如云霞般美丽。
这首诗通过对比梨子和菊苗的生长情况,表达了一种对努力和付出的赞美。梨树需经过精心的培养才能结果,每颗梨子都需要千般呵护才能收获百颗果实。而菊苗则每次摘取一片,都能生长出三片新的叶子。诗人借此比喻,赞美那些不畏劳苦、持之以恒的人,他们的辛勤付出会带来更大的回报,如同菊苗一样,每一次的努力都会得到多次的回馈。
总之,这首诗歌以风雅之辞赞美了勤劳致富、不断奋进的精神,以梨子和菊苗的生长为隐喻,寄托了诗人对美好未来的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》系列:

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词: