zhōu xíng sòng wáng qín suǒ zhī gǎn zhōu
舟行送王琴所之澉州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

晨星寥落曙光浮,柳岸风轻送客舟。
万点远山重叠恨,一江流水浅深愁。
淡烟茅店家家晓,白露枫林处处秋。
独倚蓬窗还自笑,此身漂泊愧沙鸥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chén xīng liáo luò shǔ guāng fú , liǔ àn fēng qīng sòng kè zhōu 。
wàn diǎn yuǎn shān chóng dié hèn , yī jiāng liú shuǐ qiǎn shēn chóu 。
dàn yān máo diàn jiā jiā xiǎo , bái lù fēng lín chù chù qiū 。
dú yǐ péng chuāng huán zì xiào , cǐ shēn piāo bó kuì shā ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晨星稀落,曙光浮现,柳树丛岸轻风送行舟。远山千重叠影,映出无限愁思。江水深浅,如同心中的忧愁。淡烟笼罩茅舍,每家都逐渐觉晓,白露洒满枫树林,处处皆是秋意。独自倚着蓬窗,不禁自嘲一笑,我这身体居然如同漂泊的海鸥般,四处飘荡,心中愧疚万分。
全诗表达了诗人对于流年逝去、生活不稳定的感慨之情。清晨的景色,落寞的星辰,以及自然界的变化,都勾勒出内心的愁思。身世飘泊,寄托了诗人对于稳定和安宁的渴望,同时也映照出他对于自己漂泊不定的境遇的自嘲和无奈。整首诗以景写情,抒发了诗人深沉的内心感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

送丁直谅赴西涧山长 其二 (sòng dīng zhí liàng fù xī jiàn shān cháng qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。
所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送弹琴李长史往洪州 (sòng tán qín lǐ zhǎng shǐ wǎng hóng zhōu)

朝代:唐    作者: 钱起

抱琴为傲吏,孤棹复南行。
几度秋江水,皆添白雪声。
佳期来客梦,幽思缓王程。
佐牧无劳问,心和政自平。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送陈择之从留尚书辟便呈鄂州刘别驾 (sòng chén zé zhī cóng liú shàng shū pì biàn chéng è zhōu liú bié jià)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道尚书镇益州,故知朝取杜参谋。
孤舟南浦欣相遇,万里瞿唐送远游。
尔後有怀惟蜀道,几时因使觅蛮陬。
经行访古应成赋,我所思兮黄鹤楼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送向综国博通判桂州 (sòng xiàng zōng guó bó tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 范仲淹

通籍三公後,监州五岭深。
欲知明主意,将慰远人心。
岁计多藏药,舟行不废琴。
归书清白最,宁问槖中金。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送王补之行风忽作因题四句於舟中 (sòng wáng bǔ zhī xíng fēng hū zuò yīn tí sì jù wū zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 王安石

淮口西风急,君行定几时。
故应今夜月,未便照相思。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题澉浦金粟寺 其二 (tí gǎn pǔ jīn sù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

入门不见佛,已悟本无相。
若为是真求,沙界等寻丈。
欣逢两禅老,妙悟灭心想。
行当求所求,筏喻不言桨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送明州王大卿 (sòng míng zhōu wáng dà qīng)

朝代:宋    作者: 王安石

大历才臣有此州,昆云今驾鹿轓游。
从来所至邦人喜,真复能分圣主忧。
千里封疆何足治,一时名迹故应留。
属城旧吏虽疲懒,尚可挥毫敌李舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢赵庐州送淮白 其一 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí yī)

朝代:宋    作者: 王遂

淮源千古贯中州,南北分来九十秋。
欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

汴之水三章送淮南提刑李舍人 其三 (biàn zhī shuǐ sān zhāng sòng huái nán tí xíng lǐ shè rén qí sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我送行舟,于水之次。
春风吹两旗,君作天王使。
罟客自求鱼,清江莫相避。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送从兄之太原副使 (sòng cóng xiōng zhī tài yuán fù shǐ)

朝代:唐    作者: 薛能

少载琴书去,须知暂佐军。
初程见西岳,尽室渡横汾。
元日何州在,枯风宿馆闻。
都门送行处,青紫骑纷纷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。