zhōu xíng jì zhào duān xíng
舟行寄赵端行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

离亭一分手,便送钓船行。
虽是暂相别,那能忘此情。
花飞春已老,云散晚方晴。
诗句空吟得,无人可共评。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lí tíng yī fēn shǒu , biàn sòng diào chuán xíng 。
suī shì zàn xiāng bié , nà néng wàng cǐ qíng 。
huā fēi chūn yǐ lǎo , yún sàn wǎn fāng qíng 。
shī jù kōng yín dé , wú rén kě gòng píng 。

舟行寄趙端行

—— 翁卷

離亭一分手,便送釣船行。
雖是暫相別,那能忘此情。
花飛春已老,雲散晚方晴。
詩句空吟得,無人可共評。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

lí tíng yī fēn shǒu , biàn sòng diào chuán xíng 。
suī shì zàn xiāng bié , nà néng wàng cǐ qíng 。
huā fēi chūn yǐ lǎo , yún sàn wǎn fāng qíng 。
shī jù kōng yín dé , wú rén kě gòng píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开亭子,分开手,我送你去钓鱼的船。
虽然是暂时的分别,但怎么可能忘记这份情感。
花儿飘落,春天已经老去,云彩散去,晚上才放晴。
吟咏这诗句,只能自己空空吟唱,没有人可以一同品评。

总结:

诗人在亭子边与人分手,送别时情感深厚。暂时的离别却难以忘怀。描写了花谢、春老、云散等景象,以及吟咏诗句的寂寥。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

舟行即事七首 其三 (zhōu xíng jí shì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱淑真

画舸寒江江上亭,行舟来去泛纵横。
无端添起思乡意,一字天边归雁声。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪浪阁二首 其一 (xuě làng gé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

木末阑干渺未平,泊舟石径得深行。
舟行不见江流阔,一上凭高觉快生。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之 (jì huáng zhōu zhào bié jià gēng chén rù shǔ zhōu cì huáng gāng shì zhào cuì qí fū yán xí xíng biān bù yù yǐ shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 崔与之

铜梁玉垒碧云端,尺舸西风两鬓残。
世道多岐今已惯,人生一见古来难。
丈夫不作谋身计,巧匠那能袖手看。
月白风清雪堂梦,银波万顷卧龙寒。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

喜晴 (xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 赵文

行行复行行,晴日端可爱。
全胜墙隈老,仅得暖肩背。
欣欣田间麦,亦与人意会。
乃知天地间,生意浩如海。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 (jūn yí dì huán pó yáng fēng yǔ wèi xíng chí jì cǐ shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

鸿雁行行如弟兄,天寒故故作秋声。
江湖寂寞风雨急,今夜扁舟行未行。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

舟行寄翁十 (zhōu xíng jì wēng shí)

朝代:宋    作者: 赵师秀

舟轻风色好,波面去迢迢。
取尔诗重读,令吾病欲销。
江禽停晚树,涧水入秋潮。
已觉怀人极,分携始一朝。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之 (sòng cháng níng wú wèi bìng shǔ jì shēng wú jiāo dài wèi bǐ xíng yú yì xíng zhuī zuò cǐ shī yǔ zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我有章贡役,而君亦解舟。
飞腾今有路,憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉,秘书行校雠。
同年若同舍,好为话绸缪。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

铜陵县端午日寄兄弟二首 寄经父 (tóng líng xiàn duān wǔ rì jì xiōng dì èr shǒu jì jīng fù)

朝代:宋    作者: 孔武仲

柳浦移舟带雨行,奔波南北是平生。
忽惊佳节临端午,还记当年客禁城。
丹杏飣盘深簇火,碧醪倾盏酽堆饧。
菖蒲角粽俱如旧,何事樽前醉不成。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄赵信州一叔二首 其一 (jì zhào xìn zhōu yī shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蓬山辞上直,番国唤回舟。
旧事超千佛,兹行夺万牛。
未除真学士,且列古诸侯。
诏旨防敦迫,民言愿借留。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四 (zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几日舟行罢作诗,直缘山水賸含辉。
今朝眼界荒凉甚,却遣毫端为解围。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。