首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟行即事二首 其二

zhōu xíng jí shì èr shǒu qí èr
 舟行即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

去去路日远，行行岁向深。
晚田荒更阔，秋野晓多阴。
岸蓼飞寒蝶，汀沙戏水禽。
迎风芦颤叶，眩日枣装林。
早蟹肥堪荐，村醪浊可斟。
不劳频怅望，处处有鸣砧。

仄仄仄仄仄，○○仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

qù qù lù rì yuǎn ， xíng xíng suì xiàng shēn 。
wǎn tián huāng gèng kuò ， qiū yě xiǎo duō yīn 。
àn liǎo fēi hán dié ， tīng shā xì shuǐ qín 。
yíng fēng lú chàn yè ， xuàn rì zǎo zhuāng lín 。
zǎo xiè féi kān jiàn ， cūn láo zhuó kě zhēn 。
bù láo pín chàng wàng ， chù chù yǒu míng zhēn 。

写景 抒情

舟行即事二首 其二

—— 張耒

去去路日遠，行行歲向深。
晚田荒更闊，秋野曉多陰。
岸蓼飛寒蝶，汀沙戲水禽。
迎風蘆顫葉，眩日棗裝林。
早蟹肥堪薦，村醪濁可斟。
不勞頻悵望，處處有鳴砧。

仄仄仄仄仄，○○仄仄○。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。

qù qù lù rì yuǎn ， xíng xíng suì xiàng shēn 。
wǎn tián huāng gèng kuò ， qiū yě xiǎo duō yīn 。
àn liǎo fēi hán dié ， tīng shā xì shuǐ qín 。
yíng fēng lú chàn yè ， xuàn rì zǎo zhuāng lín 。
zǎo xiè féi kān jiàn ， cūn láo zhuó kě zhēn 。
bù láo pín chàng wàng ， chù chù yǒu míng zhēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
走走去路日子久远，走走一年又一年过得深了。
傍晚时分，田野荒芜更加广阔，秋日早晨野外的景象多是阴沉沉的。
河岸上的芦苇飞舞着寒蝶，水边的沙滩上有小鸟嬉戏。
微风吹拂着芦苇的叶子，耀眼的阳光穿过枣树丛林。
早些时候，螃蟹肥美，值得推荐品尝，村里的醪酒浑浊但可享用。
不必费心常常忧愁望远，到处都能听到晨钟暮鼓声。
全文总结：这首古文描绘了一个乡村景色，通过描写四季变化和自然生活的细节，表达了岁月流逝、生活平淡却自足和安详的情感。人们不必担忧未来，只要享受眼前的美景和宁静的生活，周围处处都能感受到生活的美好和节奏。

赏析：这首诗《舟行即事二首 其二》由唐代诗人张耒创作，描述了舟行在秋天田野之间的景色。诗人以平淡的语言，勾勒出大自然的宁静和生机。诗中通过描绘荒凉的田野、广阔的晚田、阴暗的秋野，展现了秋天的深沉和宁静。蓼花在寒风中飘舞，沙滩上的水禽戏水，芦苇叶在风中颤动，枣树丛中的阳光透过树叶洒在地面，形成了一幅宁静而美丽的田园景色。诗人通过细腻的描写，使读者仿佛置身于田园之中，感受到了秋天的静谧和生命的律动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《舟行即事二首》系列：

还为您找到 1 首名为《舟行即事二首 其二》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：