首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟行即事二首 其二

zhōu xíng jí shì èr shǒu qí èr
 舟行即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

归帆日日驾春风，夹岸花迎笑脸红。
更谢幽禽巧言语，劝人归隐翠微中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guī fān rì rì jià chūn fēng ， jiá àn huā yíng xiào liǎn hóng 。
gèng xiè yōu qín qiǎo yán yǔ ， quàn rén guī yǐn cuì wēi zhōng 。

舟行即事二首 其二

—— 程俱

歸帆日日駕春風，夾岸花迎笑臉紅。
更謝幽禽巧言語，勸人歸隱翠微中。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

guī fān rì rì jià chūn fēng ， jiá àn huā yíng xiào liǎn hóng 。
gèng xiè yōu qín qiǎo yán yǔ ， quàn rén guī yǐn cuì wēi zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
每天都驾着春风归航，沿岸的花朵笑脸红润。
更加感谢那些幽禽巧妙的言语，劝诫人们回归隐居于翠绿的微境之中。
总结：
这段古文描绘了一个和谐宜人的春日归程场景。作者坐船归家，每天都驾着春风，行船顺风而行，两岸的花朵向他笑脸盈盈，显得十分热情美好。而更令作者感慨的是，身边的幽禽用巧妙的言语，劝说人们归隐山林，远离尘嚣，回归自然的怀抱。整个古文表现出了春日的美好景色以及归隐逍遥的情怀。

赏析：: 这首古诗《舟行即事二首 其二》是程俱创作的作品，通过描述舟行的景象，表达了诗人对自然的赞美以及对归隐生活的向往。
诗中，诗人以舟行为背景，描绘了春风和鲜花迎着舟行的场景，形象地展现了大自然的生机和美丽。"归帆日日驾春风"表现了自然界的生命力和活跃的氛围。"夹岸花迎笑脸红"则传达出一种宛如置身仙境般的感受，舟行之中仿佛是一场美妙的仙境之旅。
诗人还提到了幽禽的巧言语，这里可能指的是鸟儿的歌声。鸟语成为一种劝人归隐的声音，诗人通过这种方式传达了对宁静和隐逸生活的向往，表现出一种追求内心平静和清幽的情感。
标签: 写景、抒情、咏物、归隐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《舟行即事二首》系列：

还为您找到 1 首名为《舟行即事二首 其二》的诗：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：