首页 > 全宋诗 > 周文忠宝眷帖赞

zhōu wén zhōng bǎo juàn tiē zàn
 周文忠宝眷帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

庐陵之文忠，前欧而後周。
笔法之可稽，欧劲而周柔。
苟内心之是似，岂外蹟之能求。
予尝遡平原之津，望二典之楼。
想公从容子墨客卿间，犹足以接六一之风流也。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

lú líng zhī wén zhōng ， qián ōu ér hòu zhōu 。
bǐ fǎ zhī kě jī ， ōu jìn ér zhōu róu 。
gǒu nèi xīn zhī shì sì ， qǐ wài jì zhī néng qiú 。
yǔ cháng sù píng yuán zhī jīn ， wàng èr diǎn zhī lóu 。
xiǎng gōng cóng róng zǐ mò kè qīng jiān ， yóu zú yǐ jiē liù yī zhī fēng liú yě 。

周文忠寶眷帖贊

—— 岳珂

廬陵之文忠，前歐而後周。
筆法之可稽，歐勁而周柔。
苟內心之是似，豈外蹟之能求。
予嘗遡平原之津，望二典之樓。
想公從容子墨客卿間，猶足以接六一之風流也。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

lú líng zhī wén zhōng ， qián ōu ér hòu zhōu 。
bǐ fǎ zhī kě jī ， ōu jìn ér zhōu róu 。
gǒu nèi xīn zhī shì sì ， qǐ wài jì zhī néng qiú 。
yǔ cháng sù píng yuán zhī jīn ， wàng èr diǎn zhī lóu 。
xiǎng gōng cóng róng zǐ mò kè qīng jiān ， yóu zú yǐ jiē liù yī zhī fēng liú yě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐陵的文臣忠诚，先有欧阳修，后有周敦颐。他们的书法之可考究，欧阳修的笔力强劲，而周敦颐的笔法柔和。但只有内心真诚的人才能被认可，外在的迹象难以体现。我曾经走过平原之津，看望过二位文学巨擘的楼阁。想象着公从容地与子墨客卿交谈，足以接受着六一派的风流气质。
总结：这首诗表达了对庐陵文臣忠诚的赞美，以及对欧阳修和周敦颐书法风格的欣赏。同时强调内心真诚与文学风采的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

以劲笔力，作往来帖。
婉有余妍，庄不可狎。
古者文武，初非二流。
系於卿士，予其从周。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

跋苏文忠公帖 (bá sū wén zhōng gōng tiē)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

世言晚食同於肉，缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖，古人深意在徐徐。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘彦修江岸帖赞 (liú yàn xiū jiāng àn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

其忠足以继忠显，其教足以传西枢。
其略足以佐魏公，其识足以知二吴。
於虖，斯亦足以列宝真之储矣。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

汪忠定栗冽帖赞 (wāng zhōng dìng lì liè tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

黄霸为相，功名减于治郡。
尺或不足，而有余于寸。
文翰声迹，百年一瞬。
遗帖得于其家，殆亦足以传信。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

韩献肃古法书诗帖赞 (hán xiàn sù gǔ fǎ shū shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

韩氏之宝轴，文献相续，蔚其盈屋。
曷知夫高贤之何以见取，忠义之孰为并录。
遗篇之若褚若柳，手笔之或顾或陆，想其锦绣在篚，璵璠韫椟，名蹟争丽，荣光相属。
既追怀古今之不朽，见嗜好酸咸之可卜。
是故诗者题品之攸寓，赞者歌咏之不足。
即此帖之藏于宝真，殆所谓同工而异曲者兮。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

张文忠奉告晴快二帖赞 (zhāng wén zhōng fèng gào qíng kuài èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

上嗣服之初载，首以忠之一字，褒显邦之臣二人。
亦既表百年之宗儒，遂复开千社之旧勳。
呜呼，英卫善用兵，房杜济以文。
惜先生之位弗克究，故先世之志亦终莫之伸也。
遗帖之存，手墨如新。
我藏孔宜，对于褒纶。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

苏文忠大字诗帖赞 (sū wén zhōng dà zì shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

小字鹄引骞而翔，大字虎卧靖且庄。
我藏遗帖虽盈箱，尚叹钜刻无涤黄。
谁怜神物开混茫，想见醉墨犹淋浪。
此题要补束晳亡，更恐有诗书雪堂。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛道祖鹁鸪帖赞 (xuē dào zǔ bó gū tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

朋友之宿草未黄，眷眷于旧藏。
画史之诋訾未忘，齗齗乎弗偿。
鸠抢枋而下垂，鹤唳天而高翔。
谁能游九垓以问太虚，其必有以别二子之短长也。

平平平平平，平○平仄平。
仄仄平仄平，○仄平平平。
平仄平平仄仄，仄仄仄平平平。
仄平仄平平平平，仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄平○，○仄仄仄仄仄平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照