首页 > 发现 > 全宋诗 > 周将军庙观岳侯石像二首 其一

zhōu jiāng jūn miào guān yuè hóu shí xiàng èr shǒu qí yī
 周将军庙观岳侯石像二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

万死何知狱吏尊，威名盖代古难存。
二桃岂为功高赐，一舸不容身退论。
几为饮江思道济，缪因图像削王敦。
沈碑千古蛟川恨，留与无穷客断魂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn sǐ hé zhī yù lì zūn ， wēi míng gài dài gǔ nán cún 。
èr táo qǐ wèi gōng gāo cì ， yī gě bù róng shēn tuì lùn 。
jǐ wèi yǐn jiāng sī dào jì ， miù yīn tú xiàng xiāo wáng dūn 。
shěn bēi qiān gǔ jiāo chuān hèn ， liú yǔ wú qióng kè duàn hún 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万死何知狱吏尊，威名已盖过往难存。
二桃岂能作为功劳，一船之身不得退避辩论。
几次欲饮江水以思道路平济，却因谋划像征王敦。
沈碑铭刻千秋，蛟川仍怀恨意，遗留给无尽的旅客断绝的魂魄。

总结：

诗人通过描述各种形象和情节，抒发了对历史悠久、传奇人物的敬仰之情，同时也表达了对逝去时光和无尽遗憾的感慨。诗中通过描绘不同的场景，表达了对逝去人物和时光的思考和留恋，凸显了人生的无常和历史的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《周将军庙观岳侯石像二首》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：