zhōu hàng zhù zuò zǎi xiù zhōu jiā hé
周沆著作宰秀州嘉禾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

庇身名邑得嘉禾,铜墨犹嗟滞俊科。
前席未期宣室召,闻弦还继武城歌。
酒旗穿柳春堤迥,鱼艇藏花夕唱和。
对此不劳披县谱,且求新句解诗魔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bì shēn míng yì dé jiā hé , tóng mò yóu jiē zhì jùn kē 。
qián xí wèi qī xuān shì zhào , wén xián huán jì wǔ chéng gē 。
jiǔ qí chuān liǔ chūn dī jiǒng , yú tǐng cáng huā xī chàng hè 。
duì cǐ bù láo pī xiàn pǔ , qiě qiú xīn jù jiě shī mó 。

周沆著作宰秀州嘉禾

—— 韓琦

庇身名邑得嘉禾,銅墨猶嗟滯俊科。
前席未期宣室召,聞絃還繼武城歌。
酒旗穿柳春堤迥,魚艇藏花夕唱和。
對此不勞披縣譜,且求新句解詩魔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bì shēn míng yì dé jiā hé , tóng mò yóu jiē zhì jùn kē 。
qián xí wèi qī xuān shì zhào , wén xián huán jì wǔ chéng gē 。
jiǔ qí chuān liǔ chūn dī jiǒng , yú tǐng cáng huā xī chàng hè 。
duì cǐ bù láo pī xiàn pǔ , qiě qiú xīn jù jiě shī mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庇身名邑得丰收,铜墨仍然悔逸才。
前途未定宣召未至,听到琴弦再续武城之歌。
酒旗穿过垂柳的春堤,渔舟隐匿在花影中,夜晚歌声相和谐。
不必费心阅读旧诗集,现在请赐予新句解开诗魔。

全诗概括:诗人庇身于富饶之地,得到了丰收的禾稻,但他悔恨自己才华未能得到充分的发挥。他希望能受到宣召,进入官府担任重要职务,却迟迟没有得到机会。然而,他听到了熟悉的琴声,仿佛再次听到了他曾经在武城所唱的歌曲。春天的酒旗穿过垂柳的春堤,渔船隐匿在花影中,在夜晚和歌声相和谐。诗人并不需要费心去阅读过去的诗歌作品,而是希望能够获得新的句子来解开他内心的诗歌迷惑。

赏析:这首诗《周沆著作宰秀州嘉禾》是韩琦的作品,表现了诗人的愿望和对官场的期待。诗中通过描写周沆在秀州得到了嘉禾(丰收的好兆头)来寓意自己在官场上的期望。
首先,诗中提到周沆在名邑秀州获得了嘉禾,这是一个象征着吉祥和丰收的景象,暗示着诗人对自己官职前程的渴望。
接着,诗人提到铜墨犹嗟滞俊科,暗指自己在科举考试中尚未有所斩获,感到遗憾。前席未期宣室召,诗人期待能够早日被朝廷召见,进入仕途,但前途仍不明朗。
然后,诗人听到了武城的歌声,武城是他的故乡,这里的歌声唤起了他对家乡的思念之情。
诗的后半部分,描述了春天的美好景色,如酒旗穿柳、鱼艇藏花,展现了大自然的宜人景致。这些景象可能代表诗人内心对生活安宁和幸福的向往。
最后,诗人谦虚地表示不劳披县谱,且求新句解诗魔,表明他希望能够得到更多的创作灵感,以应对官场竞争和诗歌创作的挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

昌化县进嘉禾嘉粟赐贾丞相 (chāng huà xiàn jìn jiā hé jiā sù cì jiǎ chéng xiàng)

朝代:宋    作者: 宋理宗

一德交孚叶两仪,嘉禾嘉粟献珍奇。
祥呈属邑信非偶,瑞应明禋若有期。
周纪唐封生秀颖,汉歌郊庙産灵芝。
何如近在王畿内,庆典珍符萃一时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾颂七章章四句 其一 (jiā hé sòng qī zhāng zhāng sì jù qí yī)

朝代:宋    作者: 吴泳

翼翼嘉禾,在梁之亩。
九穗离离,实栗实秀。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 浄相佳李 (jiā hé bǎi yǒng jìng xiāng jiā lǐ)

朝代:宋    作者: 张尧同

地重因名果,如分沆瀣浆。
伤心吴越战,未敢尽情尝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 凤凰洲 (jiā hé bǎi yǒng fèng huáng zhōu)

朝代:宋    作者: 张尧同

竹秀水色浄,忽来双凤凰。
岐周昔鸣瑞,今复见文王。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 嘉禾亭 (jiā hé bǎi yǒng jiā hé tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

五马来何暮,经营指一弹。
石碑书近事,留与後人看。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作 (sòng xuē xué shì bǎi chuí tóng lǐ jiā xīng jùn jiān jiǎn tài shǒu jí xiān liǔ zhù zuò)

朝代:宋    作者: 宋祁

广内多年铁㰅摧,监州新命诏函开。
河东世擅鵷雏誉,江左人瞻竹箭才。
即席离弦凄鹄韵,几程残魄晦珠胎。
兴禾善俗蓬仙友,剩舞吴歈耻宴罍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾百咏 嘉禾墩 (jiā hé bǎi yǒng jiā hé dūn)

朝代:宋    作者: 张尧同

寂寞黄龙後,纷然壠上碑。
废兴无处问,空咏草离离。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

朝代:唐    作者: 德诚

三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

嘉禾合颖 (jiā hé hé yǐng)

朝代:唐    作者: 孟简

玉烛将成岁,封人亦自歌。
八方沾圣泽,异亩发嘉禾。
共秀芳何远,连茎瑞且多。
颖低甘露滴,影乱惠风过。
表稔由神化,为祥识气和。
因知兴嗣岁,王道旧无颇。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嘉禾舟中 (jiā hé zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

天与东风便,千钱买一舟。
嘉禾三月路,阴木四山秋。
野色缄诗思,鹃声替客愁。
烟波渺无际,是处可盟鸥。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物