zhōu guò gū shān
舟过孤山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王琮 (wáng cóng)

寂寞梅花处士坟,竹围岩脚一泉深。
隃瞻翠辇曾游处,水钥年年护绿阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì mò méi huā chǔ shì fén , zhú wéi yán jiǎo yī quán shēn 。
yú zhān cuì niǎn céng yóu chù , shuǐ yào nián nián hù lǜ yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寞的梅花在处士的坟墓上开放,竹篱围绕着岩脚,有一泉深潭。
曾经在隃瞻(指岳阳楼)观赏过皇帝的翠辇,水钥年复一年地守护着绿荫。
这首诗描绘了一处荒凉的梅花盛开处,以及附近的山水景致,还有曾经游览过的隃瞻美景和一泉深潭。水钥是指泉水的门钥,护绿阴表示水钥守护着梅花的绿色树阴。整体氛围表现了诗人对自然景色的感慨和对过往的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王琮介绍:🔈

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。 查看更多>>

王琮的诗:

相关诗词:

泛舟城隅呈永叔 (fàn zhōu chéng yú chéng yǒng shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

藤竹绕城阴,烟梢拂濠水。
山禽时一鸣,楚客孤舟里。
孤舟穿绿荷,猎猎雨新过。
谁思暮江上,只尺采莲歌。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过彭蠡口 (guò péng lí kǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

云凝入港大孤山,芦荻翻风秋夕寒。
水急乱从彭蠡出,来舟不似去舟难。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其三 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

藕花乱点水中天,小雨轻阴淡暮山。
试倩舟师连荡桨,要随飞鹭过前湾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其七 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 许景衡

雨过孤峰濯翠鬟,亭亭倒影夕阳间。
夷犹待看湖中月,可奈城门欲上关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

野水孤舟 (yě shuǐ gū zhōu)

朝代:宋    作者: 梁栋

前村雨过溪流乱,行路迷漫都间断。
孤洲尽日少人来,小舟系在垂杨岸。
主人空有济川心,坐见门前水日深。
袖手归来茅屋下,任他鸥鸟自浮沈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过景星山山顶一石孤立又名突星山 (guò jǐng xīng shān shān dǐng yī shí gū lì yòu míng tū xīng shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

山头孤立玉竛

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书杭州西湖涉公堂 (shū háng zhōu xī hú shè gōng táng)

朝代:宋    作者: 释保暹

孤舟孤鹤与孤云,湖上深居自不羣。
高卧可能容一榻,青山西岸且平分。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过三沱 (guò sān tuó)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟从三峡过三沱,柳岸人家转盼过。
莫惜殷懃问舟子,江边好处亦无多。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过大拽 (guò dà zhuài)

朝代:宋    作者: 王十朋

大拽今重过,江山记我无。
云开列嶂秀,石峙一峯孤。
吏卒送迎异,舟车来徃殊。
鸿留泥上迹,飞去到江湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泛舟 (fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

风软扁舟稳,行依绿水堤。
孤尊秋露滑,短櫂晚烟迷。
夜静月初上,江空天更低。
飘飘信流去,悞过子猷溪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。