首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟次卷雪楼四首 其三

zhōu cì juàn xuě lóu sì shǒu qí sān
 舟次卷雪楼四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陶梦桂 (táo mèng guì) 。

生怕老来先告老，却於闲处不禁闲。
不将黄卷遮双眼，便卷朱帘看远山。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēng pà lǎo lái xiān gào lǎo ， què wū xián chù bù jīn xián 。
bù jiāng huáng juàn zhē shuāng yǎn ， biàn juàn zhū lián kàn yuǎn shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生怕老来先告老，却在闲暇之处也不忍闲。
不将黄卷遮住双眼，便拉上朱帘看远山。
这首诗表达了作者对时光流逝的担忧，害怕老去后可能会先告老而未能充分享受生活。然而，即便有闲暇时光，作者也不愿意虚度光阴。他借用黄卷和朱帘作比喻，表达了他不想被束缚和局限，而是希望敞开眼界，观赏远山的壮美景色。这首诗意味深长，提示人们珍惜时间，不要因恐惧老去而迷失生活的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陶梦桂写的《舟次卷雪楼四首》系列：

本文作者陶梦桂介绍：🔈

陶梦桂（一一八○～一二五三），字德芳，隆兴府（今江西南昌）人。宁宗嘉定十三年（一一二○）进士，调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县，通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年（一二三九），命知容州，未赴。闲居十五年，宝佑元年卒，年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷（卷三爲附录），今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。　陶梦桂诗，以宜秋馆翻刻本（藏浙江图书馆）爲底本，底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗：

相关诗词：