首页 > 全宋诗 > 舟行次韵二首 其一

zhōu xíng cì yùn èr shǒu qí yī
 舟行次韵二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

相逢隠者流，同是五湖舟。
为老铭三住，因闲话四休。
黄沙明野渡，画角咽谯楼。
已践登山约，煎茶更少留。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāng féng yǐn zhě liú ， tóng shì wǔ hú zhōu 。
wèi lǎo míng sān zhù ， yīn xián huà sì xiū 。
huáng shā míng yě dù ， huà jiǎo yàn qiáo lóu 。
yǐ jiàn dēng shān yuē ， jiān chá gèng shǎo liú 。

舟行次韻二首 其一

—— 葉茵

相逢隠者流，同是五湖舟。
爲老銘三住，因閒話四休。
黄沙明野渡，畫角咽譙樓。
已踐登山約，煎茶更少留。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāng féng yǐn zhě liú ， tóng shì wǔ hú zhōu 。
wèi lǎo míng sān zhù ， yīn xián huà sì xiū 。
huáng shā míng yě dù ， huà jiǎo yàn qiáo lóu 。
yǐ jiàn dēng shān yuē ， jiān chá gèng shǎo liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相逢隐者漂泊流浪，同为五湖的船舟之人。
因为感叹岁月的流转而铭记了三次停留，因为闲适而聊了四次休息。
在黄沙明亮的野渡上，远处传来画角声，如同咽喉般的谯楼。
已经迈过登山的约定，如今只剩下煎茶的片刻停留。
这首诗以相遇的隐者为线索，描绘了他们的旅途、驻足和心境，展示了时光荏苒和自然景色的变幻，以及友人之间的淡泊忘机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶茵写的《舟行次韵二首》系列：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：