chóng yóu yàn shān fēn de liù tí wǔ lǎo fēng
重游雁山分得六题 五老峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

岩前看不足,化此石为身。
忆昔白头者,於中第几人。
相逢应失笑,久立岂迷津。
勿厌薜萝密,痴容免俗嗔。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yán qián kàn bù zú , huà cǐ shí wèi shēn 。
yì xī bái tóu zhě , wū zhōng dì jǐ rén 。
xiāng féng yìng shī xiào , jiǔ lì qǐ mí jīn 。
wù yàn bì luó mì , chī róng miǎn sú chēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在岩石前观看不够,我将这块石头化为自己的身体。
回忆起过去白发的人,当中有几位能做到这一点。
相逢时应该失笑,长时间地停留难道会迷失方向吗?
不要厌倦薜萝的茂密,才能避免俗世的怨怒。

总结:

诗人站在岩石前,观察岩石的形态,决定将其化为自己的身体。诗人回忆起过去有多少人能做到这样的事情。当诗人与他人相逢时,他应该失笑,长时间地停留在某处会使他迷失方向。他叮嘱自己不要厌倦薜萝的茂密,以免陷入俗世的争斗和烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《重游雁山分得六题》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: