首页 > 发现 > 全唐诗 > 重忆山居六首 巫山石

chóng yì shān jū liù shǒu wū shān shí
 重忆山居六首 巫山石 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李德裕 (lǐ dé yù) 。

十二峰前月，三声猿夜愁。
此中多怪石，日夕漱寒流。
必是归星渚，先求历斗牛。
还疑烟雨霁，髣髴是嵩丘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shí èr fēng qián yuè ， sān shēng yuán yè chóu 。
cǐ zhōng duō guài shí ， rì xī shù hán liú 。
bì shì guī xīng zhǔ ， xiān qiú lì dòu niú 。
huán yí yān yǔ jì ， fǎng fú shì sōng qiū 。

牛

重憶山居六首 巫山石

—— 李德裕

十二峰前月，三聲猿夜愁。
此中多怪石，日夕漱寒流。
必是歸星渚，先求歷斗牛。
還疑煙雨霽，髣髴是嵩丘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shí èr fēng qián yuè ， sān shēng yuán yè chóu 。
cǐ zhōng duō guài shí ， rì xī shù hán liú 。
bì shì guī xīng zhǔ ， xiān qiú lì dòu niú 。
huán yí yān yǔ jì ， fǎng fú shì sōng qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在十二座山峰前，明亮的月光洒下来，三声猿猴夜晚的哀鸣。
这里有很多奇特的岩石，日夜被清凉的溪流冲洗。
一定是回归星辰的渚滩，先去观看历史悠久的斗牛星座。
我还怀疑雨后的烟雾已经散去，远眺之处正是嵩山的轮廓。

赏析：这首诗是唐代李德裕的《重忆山居六首》中的一首，题为《巫山石》。诗人以巫山为背景，描写了山上的景色和自然元素，表达了诗人对山水自然的深切感受和情感。
首句“十二峰前月，三声猿夜愁。”将读者引入了一个宁静而富有神秘感的夜晚场景。月光洒在山巅，月亮的圆影照耀在十二峰之前，而远处传来三声猿猴的哀鸣，给人一种幽寂和忧郁的感觉。这里写景之余，也点出了诗人内心的孤寂之情。
接下来的句子“此中多怪石，日夕漱寒流。”描绘了巫山的山石景观。山中怪石嶙峋，形态各异，似乎每一块石头都有其独特之处。这些怪石日夜受到寒流的冲刷，形成了奇特的景观。这里写景与自然的变化相结合，展示了大自然的神奇和壮丽。
接着诗中写到“必是归星渚，先求历斗牛。”诗人猜测这些怪石可能是归属于归星渚，也就是位于巫山附近的一处景点。他提到了历斗牛，意味着他想要找到这个地方，探寻其中的美景。这里表现了诗人对大自然景色的向往和探索的决心。
最后两句“还疑烟雨霁，髣髴是嵩丘。”则表达了诗人对景色的疑惑和感叹。他觉得或许在烟雨散去之后，景色会更加清晰，但也让人联想到了嵩山，一座位于巫山以北的著名山脉，暗示了诗人对于自然美景的追求和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李德裕写的《重忆山居六首 》系列：

本文作者李德裕介绍：🔈

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆... 查看更多>>

李德裕的诗：

相关诗词：