cì yùn kuí fǔ wáng dài zhì jì shì wū shān tú
次韵夔府王待制寄示巫山图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

碧嶂嶙峋夔子国,白云缥缈昭君乡。
平生不识巫山面,今日巫山到眼傍。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

bì zhàng lín xún kuí zǐ guó , bái yún piāo miǎo zhāo jūn xiāng 。
píng shēng bù shí wū shān miàn , jīn rì wū shān dào yǎn bàng 。

次韻夔府王待制寄示巫山圖

—— 喻良能

碧嶂嶙峋夔子國,白雲縹緲昭君鄉。
平生不識巫山面,今日巫山到眼傍。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

bì zhàng lín xún kuí zǐ guó , bái yún piāo miǎo zhāo jūn xiāng 。
píng shēng bù shí wū shān miàn , jīn rì wū shān dào yǎn bàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧色的崇山峻岭是夔子的国土,苍白的云雾飘渺昭君的故乡。从前一直未曾见过巫山的真容,如今巫山就在眼前。
全诗描绘了一个人对巫山和昭君故乡的向往之情。诗人平日里未曾亲历过巫山的壮丽景色,也未曾走过昭君的故里,但如今却突然来到了巫山,亲眼目睹了这美丽的风景。巫山和昭君都是中国古代历史和文学中重要的象征,因此诗中所表达的感慨与情感也具有深厚的历史和文化内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

寄巫山图与林致一喻叔奇 其一 (jì wū shān tú yǔ lín zhì yī yù shū qí qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

图画巫山十二峯,缄题遥寄旧游从。
烦君子细看山色,不似老夫归意浓。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

用韵送夔帅何侍郎以待制奉祠东归 其一 (yòng yùn sòng kuí shuài hé shì láng yǐ dài zhì fèng cí dōng guī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

瀼水横通江水,巴山直下巫山。
山水光中坐啸,犹嫌不似鸥闲。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵以赠 (chéng dài zhì yǐ huáng jū cǎi lú lù yì yàn mù zhī xuě mǎn qún shān tú cì yùn yǐ zèng)

朝代:宋    作者: 洪皓

雪满群山景甚清,燕公乘兴绘娱情。
通灵妙绝徒夸诞,真蹟曾传可辨明。
御府多藏亡足惜,邉庭罕见叹连声。
天教待制成双轴,好挂髙堂作画城。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

次韵王待制初见虎牙铜柱诗 (cì yùn wáng dài zhì chū jiàn hǔ yá tóng zhù shī)

朝代:宋    作者: 喻良能

千骑远征夔子国,百篇还赋杜陵诗。
虎牙突兀撑空出,恰似云开衡岳时。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

次王待制维舟弄水亭韵 (cì wáng dài zhì wéi zhōu nòng shuǐ tíng yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

万里浮江更绝湖,扁舟东入霅川图。
莫言旧菊荒三径,须信中流待一壶。
今日诗筒烦远寄,昔年樽酒记相呼。
立朝大节人能说,月在青天影自孤。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

次韵王待制游东坡留题十一绝 其九 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

先生仙去几经年,赤壁依然浪接天。
去棹来舟相指示,曾游元佑玉堂贤。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其五 (liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

夔人壁栅未曾修,好事痴儿只浪游。
草树低迷风淅沥,於菟又在屋山头。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首 (méng hé fǔ dài zhì chǒng hé qián yùn yòu chéng dōng hú shuǐ xī zhī zhāo yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏籀

一声巧啭柳巅头,半丈红芳送晓筹。
天气柔嘉收积雨,林花稠叠竦高楼。
七盘长袖重新制,九酝空樽讵足忧。
丘壑夔龙位岩石,何妨纱帽对沙鸥。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

动物

次韵张叔清见寄 (cì yùn zhāng shū qīng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

太学年时识一夔,婺溪掺别越三朞。
闽中大府子为掾,峡内孤城予把麾。
去隔关山共明月,归逢鱼雁寄新诗。
苕溪昨夜梅花发,目对清标有所思。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。

刘韶美至巫山寄诗因次其韵 (liú sháo měi zhì wū shān jì shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

终日思归未有涯,梦魂无夜不还家。
莫云春树忆太白,流水高山逢伯牙。
卷轴随身虽有厄,风流得罪可无譁。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。