首页 > 发现 > 全唐诗 > 中兴乐

zhōng xīng yuè
 中兴乐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

後庭寂寂日初长，翩翩蝶舞红芳。
绣帘垂地，金鸭无香，谁知春思如狂，忆萧郎。
等闲一去，程遥信断，五岭三湘。
休开鸾镜学宫妆，可能更理笙簧。
倚屏凝睇，泪落成行，手寻裙带鸳鸯，暗思量。
忍孤前约，教人花貌，虚老风光。

仄○仄仄仄平○，平平仄仄平平。
仄平平仄，平仄平平，平平平○○平，仄平平。
仄平仄仄，平平仄仄，仄仄○平。
平平平仄仄平平，仄平○仄平平。
仄○○仄，仄仄平○，仄平平仄平平，仄○○。
仄平平仄，○平平仄，平仄平平。

hòu tíng jì jì rì chū cháng ， piān piān dié wǔ hóng fāng 。
xiù lián chuí dì ， jīn yā wú xiāng ， shuí zhī chūn sī rú kuáng ， yì xiāo láng 。
děng xián yī qù ， chéng yáo xìn duàn ， wǔ lǐng sān xiāng 。
xiū kāi luán jìng xué gōng zhuāng ， kě néng gèng lǐ shēng huáng 。
yǐ píng níng dì ， lèi luò chéng xíng ， shǒu xún qún dài yuān yāng ， àn sī liang 。
rěn gū qián yuē ， jiào rén huā mào ， xū lǎo fēng guāng 。

鸭

中興樂

—— 李珣

後庭寂寂日初長，翩翩蝶舞紅芳。
繡簾垂地，金鴨無香，誰知春思如狂，憶蕭郎。
等閑一去，程遙信斷，五嶺三湘。
休開鸞鏡學宮妝，可能更理笙簧。
倚屏凝睇，淚落成行，手尋裙帶鴛鴦，暗思量。
忍孤前約，教人花貌，虛老風光。

仄○仄仄仄平○，平平仄仄平平。
仄平平仄，平仄平平，平平平○○平，仄平平。
仄平仄仄，平平仄仄，仄仄○平。
平平平仄仄平平，仄平○仄平平。
仄○○仄，仄仄平○，仄平平仄平平，仄○○。
仄平平仄，○平平仄，平仄平平。

hòu tíng jì jì rì chū cháng ， piān piān dié wǔ hóng fāng 。
xiù lián chuí dì ， jīn yā wú xiāng ， shuí zhī chūn sī rú kuáng ， yì xiāo láng 。
děng xián yī qù ， chéng yáo xìn duàn ， wǔ lǐng sān xiāng 。
xiū kāi luán jìng xué gōng zhuāng ， kě néng gèng lǐ shēng huáng 。
yǐ píng níng dì ， lèi luò chéng xíng ， shǒu xún qún dài yuān yāng ， àn sī liang 。
rěn gū qián yuē ， jiào rén huā mào ， xū lǎo fēng guāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
后庭寂寂，日渐变长，轻盈的蝴蝶在红花间翩翩起舞。绣帘垂到地面，金鸭却无芬芳香气。谁知春天的思念如此狂热，我忆起了萧郎。从此以后，无牵无挂，我们的情意断绝了，就像五岭三湘那般遥远。

别无所事，不要打开鸾镜去学习宫廷的装扮。或许可以更好地理解笙簧的意境。我靠在屏风旁凝视，眼泪纷纷落下，手触摸着裙带上的鸳鸯图案，暗自思量着。我忍受着孤独和前约的煎熬，让人看不出我的花容，虚度着晚年的风光。



总结：

这首诗以寂寞空旷的后庭为背景，描述了主人公在春天思念萧郎的情感。诗中抒发了对逝去时光的怀念和对孤独的忍受，同时表达了对美好风光的向往和对虚幻世界的拒绝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《中兴乐》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：