首页 > 发现 > 全宋诗 > 仲夏月夜怀陈西安

zhòng xià yuè yè huái chén xī ān
 仲夏月夜怀陈西安 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛滂 (máo pāng) 。

长怅浮云点太清，只今何许问天晴。
浑怜短夜相催下，不放孤光自在明。
幸与高楼通远览，未劳残烛更前行。
此心对酒萧条在，咄咄置之聊自倾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

cháng chàng fú yún diǎn tài qīng ， zhī jīn hé xǔ wèn tiān qíng 。
hún lián duǎn yè xiāng cuī xià ， bù fàng gū guāng zì zài míng 。
xìng yǔ gāo lóu tōng yuǎn lǎn ， wèi láo cán zhú gèng qián xíng 。
cǐ xīn duì jiǔ xiāo tiáo zài ， duō duō zhì zhī liáo zì qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长久以来一直感到苦恼，像浮云一样飘渺，清澈明朗。现在只想问一下，何时才能见到晴朗的天气。
多么怜悯短暂的夜晚互相催促离去，也不肯放弃那孤寂的光芒，任其自由地闪耀。
幸好有高楼相通，可以远远地眺望，不用辛劳地挪动残烛，再前行。
这颗心对着酒杯，在萧瑟的氛围中感到落寞，一股怒气升腾而起，只能倾诉给自己。
总结：这篇古文描写了主人公内心的愁苦和对自由的向往。他面对短暂的夜晚和孤寂的光芒，心中充满了对未来晴朗生活的期待。然而，现实的残酷让他感到颓废和无奈，只能倾泄自己的心声。

赏析：: 这首诗《仲夏月夜怀陈西安》是由毛滂创作的，以夏夜的美景为背景，表达了诗人内心的情感和思考。整首诗通过描写夜晚的云景、时间的流逝以及与陈西安的心境交织，展现了诗人的感慨和思念之情。
首句“长怅浮云点太清”，以写景的方式开篇，描绘了夜晚的浮云点缀在明净的天空中，表现出了宁静和清澈的夏夜氛围。接着，诗人表达了对当下天晴的好奇和追问，暗示了他对生活和未来的疑惑与探寻。
第二句“浑怜短夜相催下”，用“浑怜”一词表达了诗人对夜晚时间短促的感叹，夜晚似乎匆匆而至。然后，诗人提到“不放孤光自在明”，这里“孤光”可能指的是孤寂的明月，而诗人则希望它能够自由地照亮夜晚，象征着诗人内心的追求自由与独立的愿望。
接下来的两句“幸与高楼通远览，未劳残烛更前行”，描述了诗人站在高楼上，远眺夜景，不必劳累地点燃烛光前行，这也是一种对自由、宽广视野的向往。
最后一句“此心对酒萧条在，咄咄置之聊自倾”，表现了诗人在这个夏夜里，孤独而思考，用酒来慰藉自己，对于内心的感情和情感的宣泄。
标签: 写景、抒情、夜晚、思考

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者毛滂写的 1 首名为《仲夏月夜怀陈西安》的诗：

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗：

毛滂的词：

  • 水调歌头

    九金增宋重，八玉变秦馀。千年清浸，洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开，芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词：